… Και να, που ερχόμαστε τώρα να γράφουμε στα greeklish, στη μόδα του iPhone και του BlackBerry, του Facebook και του Skype, και τι θα πείραζε να γράφουμε στα ελληνικά; Γιατί θα πρέπει να υποτάξουμε τη γλωσσική παράδοση ετών και να μαζοποιηθούμε;
greeklish
Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική… (Καράμπαλη Βασιλική, φιλόλογος)
Δημοσιεύθηκε στις 27 Οκτωβρίου, 2012
(1,722 άτομα το έχουν διαβάσει)
(1,722 άτομα το έχουν διαβάσει)
«Οι νέοι θα πληρώσουν ακριβά τα greeklish» (Γεώργιος Μπαμπινιώτης, Καθηγητής Γλωσσολογίας)
Δημοσιεύθηκε στις 18 Ιουνίου, 2011
(2,109 άτομα το έχουν διαβάσει)
(2,109 άτομα το έχουν διαβάσει)
Τον κίνδυνο της «αποξένωσης» από την εικόνα των ελληνικών λέξεων, λόγω της αυξανόμενης χρήσης των «greeklish», επισήμανε ο καθηγητής της Γλωσσολογίας Γεώργιος Μπαμπινιώτης.
«Στο βωμό της ταχύτητας θυσιάζεται η σαφήνεια» (Μαριάννα Φαραντάτου, Φιλόλογος στο 4ο Γυμνάσιο ΙΛΙΟΥ)
Δημοσιεύθηκε στις 10 Μαρτίου, 2010
(2,093 άτομα το έχουν διαβάσει)
(2,093 άτομα το έχουν διαβάσει)
Έχετε παρατηρήσει αλλαγές στην έκφραση των μαθητών σας τα τελευταία χρόνια; Σίγουρα. Είναι πολύ διαδεδομένη πια η χρήση συντομογραφιών και νεολογισμών. Και τα παιδιά δεν διστάζουν να τα χρησιμοποιήσουν ακόμα κι όταν πρόκειται για ένα επίσημο γραπτό διαγώνισμα, από το οποίο θα εξαρτηθεί η βαθμολογία τους. Διαβάστε περισσότερα »
Greeklish: διολίσθηση προς τον γρυλισμό (Αυγουστίνου Ευδοξία, Φιλόλογος, Θεολόγος)
Δημοσιεύθηκε στις 3 Δεκεμβρίου, 2009
(2,512 άτομα το έχουν διαβάσει)
(2,512 άτομα το έχουν διαβάσει)
῎Ερευνα τοῦ Πανεπιστημίου Δυτικῆς Μακεδονίας (κατά τή σχολική χρονιά 2008-09) σέ μαθητές δευτεροβάθμιας ἐκπαίδευσης τῆς Κοζάνης (Γυμνάσιο, Λύκειο, ΕΠΑΛ) καί καθηγητές φιλολόγους, καταδεικνύει ὅτι ἡ διαδεδομένη χρήση τῶν greeklish (= ἀνάμειξη ἑλληνικῶν καί ἀγγλικῶν λέξεων) ξεκινᾶ ἀπό τό Δημοτικό καί ὁδηγεῖ στήν αὔξηση τῶν ὀρθογραφικῶν λαθῶν στά γραπτά τοῦ σχολείου. Οἱ μαθητές παραλείπουν τόν τονισμό, τά σημεῖα στίξης, χρησιμοποιοῦν ἀγγλικά σημεῖα στίξης, συνδυάζουν ἑλληνικά καί λατινικά γράμματα στήν ἴδια λέξη, κάνουν ὀρθογραφικά λάθη (π.χ. ο ἀντί γιά ω), φωνητικά λάθη (κυρίως στούς φθόγγους π.χ. κσ ἀντί γιά ξ), καθώς, ἐπίσης, σύντμηση λέξεων (π.χ. tespa ἀντί τέλος πάντων, tpt ἀντί γιά τίποτα, dld ἀντί γιά δηλαδή κ.ἄ.). Διαβάστε περισσότερα »
Κατηγορίες: ΚΟΙΝΩΝΙΑ 
Λέξεις Κλειδιά: γλώσσα, Ευδοξία Αυγουστίνου, ελληνικά, greeklish, Περιοδικό "Απολύτρωσις" SMS: Ο fonias tis glosas (Ιωάννα Νιαώτη)
Δημοσιεύθηκε στις 13 Αυγούστου, 2007
(2,728 άτομα το έχουν διαβάσει)
(2,728 άτομα το έχουν διαβάσει)
Μελέτη κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για τον τρόπο γραφής μηνυμάτων μέσω κινητών τηλεφώνων.
Sms = κνδνς για τη γλσσ. Δηλαδή: τα γραπτά μηνύματα αποτελούν κίνδυνο για τη γλώσσα, εν προκειμένω την αγγλική, σύμφωνα με μελέτη εκπαιδευτικής επιτροπής στην Ιρλανδία σχετικά με την αύξηση των γραπτών μηνυμάτων, που θεωρούνται πλέον από τους νέους ο δημοφιλέστερος τρόπος επικοινωνίας.
