Στό παρόν σημείωμά μας θά ἐκθέσουμε τίς ἀπόψεις τοῦ ποιητῆ Νικηφόρου Βρεττάκου σχετικά μέ τό μεῖζον θέμα τῆς ἁπλοποιήσεως τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσας. Διαβάστε περισσότερα »
πολυτονικό
Η απλοποίηση της ελληνικής γλώσσας και ο ποιητής Νικηφόρος Βρεττάκος (Φώτης Σχοινάς, Δρ. Φιλοσοφίας)
Δημοσιεύθηκε στις 4 Φεβρουαρίου, 2021
(1,213 άτομα το έχουν διαβάσει)
(1,213 άτομα το έχουν διαβάσει)
Κατηγορίες: ΚΟΙΝΩΝΙΑ 
Λέξεις Κλειδιά: Φώτιος Σχοινάς, γλώσσα, πολυτονικό, Νικηφόρος Βρεττάκος, δημοτική, καθαρεύουσα, μονοτονικό Τριάντα χρόνια μονοτονικό, αλλά τα πνεύματα επιβιώνουν (Nίκος Bατόπουλος)
Δημοσιεύθηκε στις 22 Νοεμβρίου, 2011
(2,104 άτομα το έχουν διαβάσει)
(2,104 άτομα το έχουν διαβάσει)
Σημαντικός αριθμός εκδοτικών οίκων επιλέγει να χρησιμοποιεί το πολυτονικό σύστημα
Αναρωτιέμαι πόσο άνετα διαβάζουν ένα πολυτονικό κείμενο οι κάτω των 30. Είναι ένα ερώτημα σε ισχύ, καθώς τα κείμενα που κυκλοφορούν με πολυτονικό έχουν αυξητική τάση. Και δεν αναφέρομαι μόνο σε όσους επιλέγουν ακόμη και σε δίκτυα κοινωνικής δικτύωσης τη γραμματοσειρά με πνεύματα και τόνους, αλλά σε εμπορικούς εκδοτικούς οίκους που τυπώνουν τα βιβλία τους με πολυτονικό. Τίθενται ερωτήματα. Είναι άραγε ζήτημα προσωπικής εμμονής, είναι ζήτημα αντίστασης στη γλωσσική ισοπέδωση, είναι νεύμα στην ιστορική ορθογραφία, είναι απλώς θέμα αισθητικής; Εχει ελπίδα το πολυτονικό να συμπλέει παράλληλα με την επίσημη μονοτονική γραφή ή με τη γλώσσα της γραφειοκρατίας; Για πολλούς θεωρείται εστέτ επιλογή. Για άλλους είναι ένδειξη συντηρητισμού, αλλά υπάρχουν και άλλοι που θεωρούν ότι η επιλογή του πολυτονικού έχει μία εγγενή έννοια ελευθερίας, καθώς αντιλαμβάνεται τη γλώσσα εκτός της γραφειοκρατικής και νομικής διαδικασίας.
Κατηγορίες: ΚΟΙΝΩΝΙΑ Λέξεις Κλειδιά: γλώσσα, πολυτονικό, γραφή, μονοτονικό, Nίκος Bατόπουλος, Γιώτα Κριτσέλη, Μανώλης Βελιτζανίδης Μια διαφορετική ματιά στο πολυτονικό μέσα από προσωπική αφήγησι (Χρυσοστόμου Παπασπύρου, Χημικός Παν/μίου Αθηνών, Εκπαιδευτικός στο Ειδικό Λύκειο Κωφών & Βαρηκόων Αγίας Παρασκευής)
Δημοσιεύθηκε στις 18 Ιανουαρίου, 2008
(3,044 άτομα το έχουν διαβάσει)
(3,044 άτομα το έχουν διαβάσει)
(Για τεχνικούς λόγους το κείμενο δημοσιεύεται στην μονοτονική γραφή. Όσοι επιθυμούν το παρόν κείμενο σε πολυτονική γραφή ας το ‘κατεβάσουν’ πατώντας εδώ: ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ PDF)
_______________
Στην πρόσφατη αντιπαράθεσι που έχει αναζωπυρωθή ανάμεσα σε υποστηρικτές του πολυτονικού και υποστηρικτές του μονοτονικού διακρίνω μία εναγώνια απελπισία. Το κλίμα μοιάζει νά ‘χει πολωθή, και τα διάφορα επιχειρήματα και αντεπιχειρήματα μοιάζουν να επαναλαμβάνωνται σαν ηχώ. Ισως και λίγη δόσι αμηχανίας, λες και δείχνει να χρωματίζη την πόλωσι με μία νότα μελαγχολίας. Μόνο άσπρο ή μαύρο; Μόνο ναι ή μόνον όχι στους τόνους και τα πνεύματα; Δεν θα το έθετα έτσι. Μπορούμε να ζωγραφίσουμε ένα τοπίο μέσα από μία απειρία προοπτικών, μπορούμε να λύσουμε ένα πρόβλημα μέσα από μία ποικιλία διαφορετικών προσεγγίσεων. Υπάρχουν και διαφορετικές ματιές. Οι προσωπικές αφηγήσεις είναι ανεκτίμητες, διότι αποκαλύπτουν διαφορετικές ματιές σε αντίστοιχες, διαφορετικές όψεις ενός θέματος. Οι προσωπικές αφηγήσεις δεν επιχειρούν ν’ αποδείξουν, απλά να δείξουν. Να δείξουν κάτι πέρα από τα αυτονόητα, πέρα από τα δεδομένα. Είμαι χημικός και γλωσσολόγος, ανήκοος από τα τρία μου χρόνια, εκπαιδεύω ανήκοους και βαρήκοους μαθητές εδώ και πάνω από είκοσι χρόνια, και γράφω αυτή την αφήγησι στο πολυτονικό. Γιατί την γράφω; Όχι για να παρουσιάσω μία πραγματεία για το πολυτονικό. Ούτε για να προβάλω επιχειρήματα για τους τόνους και τα πνεύματα, προσπαθώντας να τα τεκμηριώσω με διάφορες γλωσσολογικές θέσεις. Δεν είναι εδώ ο κατάλληλος χώρος. Γράφω αυτή την αφήγησι έτσι αυθόρμητα, για να επικοινωνήσω ανθρώπινα με τους αναγνώστες, να μοιραστώ μαζί με άλλους ανθρώπους μία διαφορετική, προσωπική ματιά στο τι μπορεί να σημαίνη το πολυτονικό σε κάποιες ιδιαίτερες περιστάσεις, που κατά κανένα τρόπο δεν θα μπορούσαν να θεωρηθούν αυτονόητες, δεδομένες ή αντιπροσωπευτικές. Διαβάστε περισσότερα »
Η εκδίκηση των τόνων
Δημοσιεύθηκε στις 5 Ιουνίου, 2006
(4,130 άτομα το έχουν διαβάσει)
(4,130 άτομα το έχουν διαβάσει)
Ακούστε την πολύ ενδιαφέρουσα ηχογραφημένη συζήτηση της εκπομπής “Αρχονταρίκι (ΕΤ-1)” της 9/4/2006 με θέμα:
“Συνέπειες από τις επεμβάσεις στην Ελληνική Γλώσσα”
Συμμετέχουν – συζητούν:
Σεβ. Μητροπολίτης Δημητριάδος Ιγνάτιος (συντονιστής)
Γεωργία Ξανθάκη-Καραμάνου, Καθηγήτρια Αρχ. Ελλ. Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Αθηνών
Ιωάννης Τσέγκος, Ψυχίατρος, Διευθυντής Ανοιχτού Ψυχοθεραπευτικού Κέντρου
Κατηγορίες: ΚΟΙΝΩΝΙΑ Λέξεις Κλειδιά: Εναλλακτικές Εκδόσεις, γλώσσα, πολυτονικό, Αρχονταρίκι, Ιωάννης Τσέγκος Το σκάνδαλο του μονοτονικού (Σαράντος Καργάκος)
Δημοσιεύθηκε στις 15 Φεβρουαρίου, 2006
(8,034 άτομα το έχουν διαβάσει)
(8,034 άτομα το έχουν διαβάσει)
Όσοι επιθυμούν το παρόν κείμενο σε πολυτονική γραφή ας το ‘κατεβάσουν’ πατώντας εδώ: ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ WORD
Εάν κάποιος φίλος επισκέπτης έχει πρόβλημα στην ανάγνωση του πολυτονικού κειμένου ας ‘κατεβάσει’ την γραμματοσειρά PALATINO
