• Αρχική
• Ποιοί Είμαστε
• Πολυτονικές Γραμματοσειρές
• Σύνδεσμοι
• Επικοινωνία

Λειτουργική γλώσσα

• Όταν η γλώσσα χάνει τη μαγεία της (Πέτρος Φαραντάκης, Δρ Φιλοσοφίας)

  Δημοσιεύθηκε στις 28 Μαΐου, 2026 |

  (94 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 0 Βαθμολογία: 0]
• Nηπτική λύσις στο πρόβλημα της κατανοήσεως και της μεταφράσεως των Λειτουργικών Κειμένων (π. Κωνσταντίνος Στρατηγόπουλος)

  Δημοσιεύθηκε στις 11 Οκτωβρίου, 2013 |

  (3.548 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 8 Βαθμολογία: 4]
• Ανάγκη μεταγλωττίσεως ή μη των κειμένων της Ορθοδόξου λατρείας μας (Σεβ. Μητροπολίτης Ηλείας Γερμανός)

  Δημοσιεύθηκε στις 14 Ιουνίου, 2012 |

  (3.428 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 7 Βαθμολογία: 4.1]
• Η γλώσσα τής Εκκλησίας (Γανωτής Κωνσταντίνος, Φιλόλογος)

  Δημοσιεύθηκε στις 26 Μαρτίου, 2012 |

  (3.781 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 9 Βαθμολογία: 4.3]
• Μία απάντηση από τον Άγιο Νικόδημο τον Αγιορείτη σε όσους υποστηρίζουν την μεταγλὠττιση των Λειτουργικών κειμένων

  Δημοσιεύθηκε στις 22 Μαρτίου, 2012 |

  (3.770 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 10 Βαθμολογία: 4.1]
• Η γλώσσα της αγάπης (Γκουνέλας Χρήστος, Πτ. Θεολογίας, Διπλ. Βυζαντινής Μουσικής)

  Δημοσιεύθηκε στις 8 Αυγούστου, 2011 |

  (3.828 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 14 Βαθμολογία: 4.1]
• Κριτική στο βιβλίο του Σεβ. Μητροπολίτου Νικοπόλεως κ. Μελετίου: “Μέθεξη ή Κατανόηση;” (Σεβ. Μητροπολίτης Ηλείας Γερμανός)

  Δημοσιεύθηκε στις 30 Μαΐου, 2011 |

  (3.780 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 7 Βαθμολογία: 4.4]
• Η μετάφρασις των ιερών κειμένων αποτελεί βεβήλωσιν και εξοβελισμόν (Σεβ. Μητροπ. Γόρτυνος και Μεγαλοπόλεως κ. Ιερεμίου)

  Δημοσιεύθηκε στις 6 Μαρτίου, 2011 |

  (3.730 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 8 Βαθμολογία: 3.9]
• Γλώσσα, κοινωνία και λατρεία κατά τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη (Φώτης Δημητρακόπουλος, καθηγ. Πανεπιστημίου Αθηνών)

  Δημοσιεύθηκε στις 11 Ιανουαρίου, 2011 |

  (3.689 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 0 Βαθμολογία: 0]
• Στη Δημοτική τ’ αγιογραφικά αναγνώσματα τη θείας Λειτουργίας; (μοναχός Μωυσής Αγιορείτης)

  Δημοσιεύθηκε στις 8 Δεκεμβρίου, 2010 |

  (3.653 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 5 Βαθμολογία: 4]
• Οι νέοι και η γλώσσα των Λειτουργικών κειμένων (Χολέβας Κωνσταντίνος, Πολιτικός Επιστήμων)

  Δημοσιεύθηκε στις 5 Οκτωβρίου, 2010 |

  (3.754 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 5 Βαθμολογία: 4.4]
• Ο π. Επιφάνιος Θεοδωρόπουλος για την Λειτουργική Γλώσσα

  Δημοσιεύθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου, 2010 |

  (3.878 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 6 Βαθμολογία: 5]
• Σεβασμός στη Θεία Λειτουργία (Σεβ. Μητροπ. Ναυπάκτου και Αγ. Βλασίου Ιερόθεος)

  Δημοσιεύθηκε στις 24 Ιουνίου, 2010 |

  (3.671 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 0 Βαθμολογία: 0]
• Για την μεταγλώτισση των Λειτουργικών κειμένων

  Δημοσιεύθηκε στις 26 Μαΐου, 2010 |

  (3.657 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 1 Βαθμολογία: 5]
• Η λειτουργική μας γλώσσα και οι νέοι μας (Σεβασμ. Μητροπ. Πειραιώς Σεραφείμ)

  Δημοσιεύθηκε στις 22 Μαΐου, 2010 |

  (3.748 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 8 Βαθμολογία: 4.4]
• Σκέψεις για τη μετάφραση των κειμένων της Λατρείας (Αρχιμ. Χρίστος Κυριαζόπουλος)

  Δημοσιεύθηκε στις 14 Μαΐου, 2010 |

  (3.876 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 0 Βαθμολογία: 0]
• Λειτουργία με όλες τις αισθήσεις (Σεβασμ. Μητροπ. Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου Ιερόθεος)

  Δημοσιεύθηκε στις 12 Μαΐου, 2010 |

  (3.724 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 7 Βαθμολογία: 3.9]
• Διευκρινίσεις περί των ”μεταφράσεων” της λειτουργικής γλώσσης στο ”Οδοιπορικόν” της Αιθερίας (Αρχιμ. Νικόδημος Μπαρούσης, Ηγούμενος Ιεράς Μονής Χρυσοποδαριστίσσης Νεζερών)

  Δημοσιεύθηκε στις 6 Μαΐου, 2010 |

  (3.728 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 8 Βαθμολογία: 4.3]
• Περί του γλωσσικού προβλήματος της θείας λατρείας (Φώτης Σχοινάς)

  Δημοσιεύθηκε στις 5 Μαΐου, 2010 |

  (3.504 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 0 Βαθμολογία: 0]
• Ναι ή όχι στην μετάφραση της Λειτουργικής Γλώσσας: Ένα ερωτηματολόγιο (π. Αθανάσιος Λαγουρός)

  Δημοσιεύθηκε στις 29 Απριλίου, 2010 |

  (3.968 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 5 Βαθμολογία: 4.6]
• Η απλούστευσι της γλώσσης της Λατρείας μας (Σεβασμ. Μητροπ. Ηλείας Γερμανός)

  Δημοσιεύθηκε στις 29 Απριλίου, 2010 |

  (3.580 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 4 Βαθμολογία: 4.5]
• Τα πορίσματα της ημερίδος ”Γλώσσα και Λατρεία – νοησιαρχία ή μέθεξις;”

  Δημοσιεύθηκε στις 26 Απριλίου, 2010 |

  (3.839 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 6 Βαθμολογία: 3.8]
• Οι μεταφράσεις των λειτουργικών κειμένων (Σεβασμ. Μητροπ. Ναυπάκτου και Αγ. Βλασίου Ιερόθεος)

  Δημοσιεύθηκε στις 19 Απριλίου, 2010 |

  (3.838 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 1 Βαθμολογία: 5]
• Αποφάσεις ΔΙΣ για τις μεταφράσεις των Λειτουργικών κειμένων

  Δημοσιεύθηκε στις 14 Απριλίου, 2010 |

  (3.562 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 6 Βαθμολογία: 4.7]
• Περί μεταφράσεων των λειτουργικών κειμένων (Αγιορείτες Ιερομόναχοι)

  Δημοσιεύθηκε στις 18 Μαρτίου, 2010 |

  (3.637 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 0 Βαθμολογία: 0]
• Ναι ή όχι στην «Μετάφραση» της Λειρουργικής Γλώσσης – Ένα ερωτηματολόγιο (π. Αθανάσιος Στ. Λαγουρός)

  Δημοσιεύθηκε στις 1 Φεβρουαρίου, 2010 |

  (3.551 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 1 Βαθμολογία: 5]
• Προβληματισμοί για την λειτουργική γλώσσα (π. Παντελεήμων Κρούσκος, εφημέριος ΙΜΝ Σωτήρος Χριστού Ποθαίας Καλύμνου)

  Δημοσιεύθηκε στις 27 Ιανουαρίου, 2010 |

  (3.593 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 0 Βαθμολογία: 0]
• Ο «Μικροαστός»: Ένα ερωτηματολόγιο περί της «μεταφράσεως» λειτουργικών κειμένων (Πρεσβ. Αθανάσιος Λαγουρός)

  Δημοσιεύθηκε στις 4 Μαΐου, 2009 |

  (3.997 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 0 Βαθμολογία: 0]
• Η Λειτουργική Γλώσσα (Φώτιος Σχοινάς, Δρ. Φιλοσοφίας)

  Δημοσιεύθηκε στις 5 Απριλίου, 2007 |

  (5.690 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 3 Βαθμολογία: 4.7]
• Περί της λειτουργικής γλώσσας (Γέροντας Σωφρόνιος)

  Δημοσιεύθηκε στις 20 Μαρτίου, 2007 |

  (5.126 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 1 Βαθμολογία: 4]
• Λειτουργική Γλώσσα (Φώτης Σχοινάς, Dr. Φιλοσοφίας)

  Δημοσιεύθηκε στις 30 Δεκεμβρίου, 2006 |

  (4.376 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 0 Βαθμολογία: 0]
• Απόσυρση του πιλωτικού προγράμματος Απόδοσης της Αποστολικής και Ευαγγελικής περικοπής και στη Νεοελληνική (Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών)

  Δημοσιεύθηκε στις 7 Μαΐου, 2006 |

  (4.897 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 1 Βαθμολογία: 4]
• Καταστροφή της γλώσσας του Ευαγγελίου (Χαράλαμπος Π. Παπαδάτος, Γλωσσολόγος – Συγγραφεύς)

  Δημοσιεύθηκε στις 7 Μαΐου, 2006 |

  (4.858 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 2 Βαθμολογία: 3]
• Ευαγγέλιο και Απόστολος στα νεοελληνικά (Α.Ν. Κουνάδης, Καθηγητής Ακαδημαϊκός)

  Δημοσιεύθηκε στις 7 Μαΐου, 2006 |

  (4.600 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 0 Βαθμολογία: 0]
• Τέχνη αχειροποίητη, λόγος αμετάφραστος (Στέλιος Ράμφος)

  Δημοσιεύθηκε στις 7 Μαΐου, 2006 |

  (4.662 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 0 Βαθμολογία: 0]
• ‘ΠΙΛΟΤΙΚΕΣ’ ΣΚΕΨΕΙΣ

  Δημοσιεύθηκε στις 7 Μαΐου, 2006 |

  (4.572 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 0 Βαθμολογία: 0]
• H Oρθοδοξία δεν έχει… Tαλιμπάν! (π. Αθανασίου Γιουσμά)

  Δημοσιεύθηκε στις 7 Μαΐου, 2006 |

  (4.979 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 4 Βαθμολογία: 4.8]
• Aποφορά θρησκειοποίησης (Χ. ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ)

  Δημοσιεύθηκε στις 7 Μαΐου, 2006 |

  (5.231 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 1 Βαθμολογία: 5]
• Λαός: Κάτω τα χέρια από τη Θεία Λατρεία (του Παναγιώτου Μ. Σωτήρχου)

  Δημοσιεύθηκε στις 7 Μαΐου, 2006 |

  (4.421 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 0 Βαθμολογία: 0]
• Η ανάγνωση αγιογραφικών αναγνωσμάτων σε νεοελληνική μετάφραση (Του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη κ.κ. Αμβροσίου)

  Δημοσιεύθηκε στις 7 Μαΐου, 2006 |

  (4.951 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 7 Βαθμολογία: 4.1]
• Το Εκλογάδιον ή πορεία προς το βαθύ της αμαθείας σκοτάδιον (Πρωτοπρ. Ιωάννης Φωτόπουλος)

  Δημοσιεύθηκε στις 3 Μαΐου, 2006 |

  (4.794 άτομα το έχουν διαβάσει)

  [Ψήφοι: 7 Βαθμολογία: 4.3]