Μέγας ντώνιος

Παραινέσεις, περ θους κα Χρηστς Πολιτείας


 

1. Η ΛΟΓΙΚΗ ΤΗΣ ΘΕΟΣΕΒΕΙΑΣ

Ο νθρωποι καταχρηστικ λέγονται λογικοί. Δν εναι λογικο σοι μαθαν πλς τ λόγια κα τ βιβλία τν ρχαίων σοφν, λλ᾿ σοι χουν τ λογικ ψυχ κα μπορον ν διακρίνουν ποι εναι τ καλ κα ποι τ κακ κα ποφεύγουν τ πονηρ κα βλαβερ στν ψυχή, τ δ γαθ κα ψυχωφελ, τ ποκτον πρόθυμα μ τ μελέτη κα τ φαρμόζουν μ πολλ εχαριστία πρς τν Θεό. Ατο μόνοι πρέπει ν λέγονται ληθιν λογικο νθρωποι.

2. Ο ΑΛΗΘΙΝΑ ΛΟΓΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

ληθιν λογικς νθρωπος να μόνο ζλο χει: ν πείθεται κα ν ρέσει στ Θε τν λων.

Σ᾿ ατ κα μόνον πρέπει ν κπαιδεύει τν ψυχή του, στε ν᾿ ρέσει στ Θεό, εχαριστώντας γι τν τόσο μεγάλη Του πρόνοια κα ρύθμιση τν λων, τιδήποτε κι᾿ ν το τύχη στ ζωή του.

Γιατ εναι τοπο, τος μν ατρούς, πο μς δίδουν κα πικρ κα δυσάρεστα φάρμακα, ν τος εχαριστομε γι τν γεία το σώματός μας, πρς τν Θεν δ ν εμαστε χάριστοι, γι τ πράγματα πο μς φαίνονται δυσάρεστα κα δύσκολα κα ν μν γνωρίζομε, τι λα γίνονται πως πρέπει κα πρς τ συμφέρον μας κατ τν Πρόνοιά Του.

γνώσις (το θελήματος το Θεο) κα πίστη στ Θεό, εναι σωτηρία κα τελειότης τς ψυχς.

3. ΟΙ ΜΕΓΙΣΤΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΑΣ

Τν γκράτεια, τν νεξικακία, τν σωφροσύνη, τν καρτερία, τν πομον κα τ μοιά τους, τς χουμε πάρει σν μέγιστες κα νάρετες δυνάμεις π τ Θεό. Ατς ντιπαρατάσσονται κα ντιστέκονται κα βοηθον σ λες κενες τς δυσκολίες πο προέρχονται κεθεν (π τν ντικείμενων χθρ - τν διάβολο).

Ἐὰν τς γυμνάζομε κα τς χομε πρόχειρες τς δυνάμεις ατές, τότε πι τίποτε δν φαίνεται ν μς γίνεται δύσκολο δυνηρ φόρητο, γιατ ναλογιζόμαστε πς λα εναι νθρώπινα κα νικνται π τς (παραπάνω) ρετς πο χομε μέσα μας.

Ατ δν τ σκέπτονται ο ψυχικ νόητοι. Διότι οτε κν λογαριάζουν πς λα γίνονται καλ κα πως πρέπει πρς τ συμφέρον μας, γι ν λάμψουν τελείως ο ρετς κα ν στεφανωθομε (βραβευθομε) π τ Θεό.

4. Η ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ

εσαι πνευματικς νθρωπος), ταν λογαριάζεις γι φαντασία κα μόνον κα μάλιστα λιγοχρόνια τν πόκτηση χρημάτων κα τν φθονη χρησιμοποίησή τους κα ταν γνωρίζεις τι νάρετη κα ρεστ στ Θε πολιτεία διαφέρει πολ π τν πλοτο.

ταν τ μελετς ατό, σφαλς κα τ διατηρες στ μνήμη σου, δν θ στενάξεις, δν θ θρηνήσεις κα δν θ κατηγορήσεις κανέναν, λλ γι λα θ εχαριστήσεις τ Θεό, βλέποντας τος χειρότερους π σένα ν στηρίζονται στ λόγια κα στ χρήματα.

(χε π᾿ ψη σου, τι τ χρήματα) εναι τ χειρότερο πάθος τς ψυχς, καθς κα πιθυμία, δόξα κα γνοια.

5. ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο ΛΟΓΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

λογικς νθρωπος ξετάζοντας τν αυτό του, δοκιμάζει ποι πράγματα το πρέπουν κα τν συμφέρουν, ποι εναι ζητήματα τς ψυχς κα φέλιμα κα ποι ξένα πρς τν ψυχή. τσι ποφεύγει σα βλάπτουν τν ψυχή, διότι το εναι ξένα κα τν χωρίζουν π τν θανασία.

6. ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ Η ΜΕΤΡΙΑ ΖΩΗ

σον μετριότερα ζε κανείς, τόσο ετυχέστερος εναι (εδαίμων), γιατ δν φροντίζει γι πολλά, γι δούλους, γεωργος κα ν᾿ ποκτήσει ζα.

Διότι ταν προσηλωνόμαστε σ᾿ ατ κα περιπέσομε ργότερα στς δυσχέρειες πο τ πακολουθον, κατηγορομε τ Θε (ς ατιον).

π τν αθαίρετη ατ πιθυμία μας (τν πλοτο), ποτίζεται θάνατος κα τσι πλανημένοι μένομε στ σκοτάδι τς μαρτωλς ζως, χωρς ν μπορομε ν ναγνωρίσουμε τος αυτούς μας.

7. ΔΥΣΚΟΛΗ ΑΛΛΑ ΚΑΤΟΡΘΩΤΗ Η ΑΡΕΤΗ

Πρέπει ν μ λέμε τι δν εναι δυνατν στν νθρωπο ν πιτύχει νάρετο βίο, λλ μόνον τι δν εναι εκολο. Οτε εναι εκολο ν τ ντιληφθον ατ ο τυχόντες νθρωποι. Συμμετέχουν σ νάρετη ζω σοι εναι εσεβες κα χουν νον θεοφιλ (πο σκέπτονται πως ρέσει στ Θεό). Γιατ κοινς νος, εναι κοσμικς (σκέπτεται κατ τ θέλημα το νθρώπου) κα εμετάβολος, πο παρέχει νοήματα γαθ κα κακά, φο πηρεάζεται π τ φυσικ πράγματα κα ρέπει πρς τν λη.

ν θεοφιλς νος, τιμωρε τν κακία τν ποία νσωματώνονται ατοπροαίρετα ο νθρωποι π ρθυμία.

8. ΟΙ ΑΠΑΙΔΕΥΤΟΙ

Ο γράμματοι κα καλλιέργητοι νθρωποι, θεωρον τ λόγια γελοο πργμα κα δν θέλουν ν τ᾿ κονε, πειδ λέγχεται γραμματοσύνη τους κα θέλουν ν εναι λοι μοιοί τους.

Κατ τν διο τρόπο κα σοι ζον κα συμπεριφέρονται κόλαστα, φροντίζουν (ν ποδείξουν) τι λοι εναι χειρότεροί τους, νομίζοντας πς π τ πλθος τν κακν θ πιτύχουν τ κατηγόρητο γι τος αυτούς των.

τονη (χαλαρ κα νωθρή) ψυχή (τους) θολώνει π τν κακία πο περιλαμβάνει σωτία, περηφάνεια, πληστία, ργή, προπέτεια, λύσσα, φόνο, δυρμό, φθόνο, πλεονεξία, ρπαγή, πόνο, ψεδος, δονή, κνηρία, λύπη, δειλία, ρρώστια, μίσος, κατηγορία, δυναμία, πλάνη, γνοια, πάτη, λήθη Θεο.

Μ τέτοια κα παρόμοια (κακίες) τιμωρεται θλια ψυχ πο χωρίζει τν αυτό της π τ Θεό.

9. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΡΕΤΗΣ

Ατο πο λένε τι θέλουν ν ζήσουν τν νάρετη κα ελαβ κα νδοξη ζωή, δν πρέπει ν κρίνονται π τ πλαστ θος (ξωτερικ συμπεριφορά), οτε π τν ψεύτικη πολιτεία, λλ ν κρίνονται π τ δια τ ργα τους, πως ο τεχνίτες, ζωγράφοι κα νδριαντοπλάστες, διότι ατ δείχνουν θετικ τν νάρετη κα θεοφιλ πολιτεία τους κα π τ ἐὰν ποστρέφονται σν παγίδες λες τς πονηρς δονς (πράγμα πο δείχνει ρνητικ τν νάρετη πολιτεία τους).

10. Ο ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΚΑΙ ΕΥΓΕΝΗΣ

π᾿ ατος πο σκέπτονται σωστά, θεωρεται κακότυχος πλούσιος κα εγενής, ταν δν χει καλλιέργεια ψυχικ κα λες του βίου τς ρετές.

πως (ντίθετα) φτωχς κα τυχν δολος θεωρεται ετυχής, ν εναι στολισμένος μ παίδευση (τς ψυχς) κα μ ρετ το (βίου.)

πως περιπλαννται ο ξένοι στος δρόμους, τσι καταστρέφονται κα χάνονται, πλανεμένοι π τς πιθυμίες κα σοι δν δείχνουν πιμέλεια γι νάρετη ζωή.

11. Ο ΑΝΘΡΩΠΟΠΟΙΟΣ

νθρωποποις πρέπει ν λέγεται ατς πο μπορε τος παίδευτους ν τος μερώσει, γι ν᾿ γαπήσουν τ ργα το λόγου κα τν παιδεία.

Κατ τν διο τρόπο κι᾿ κενοι πο ναμορφώνουν ατος πο ζον κόλαστη ζω κα τος μεταστρέφουν στν νάρετη κα ρεστ στ Θε διαγωγή, πρέπει ν λέγονται νθρωποποιε, φο ναπλάθουν τος νθρώπους.

Διότι πραότης κα γκράτεια, εναι ετυχία κα γαθ λπίδα στς ψυχς τν νθρώπων.

12. ΠΩΣ ΝΟΙΩΘΟΥΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙ ΘΕΟΥ

Πρέπει ο νθρωποι στ θη κα τν πολιτεία τους, ν συμπεριφέρονται ληθινά, πως ξίζει. Διότι ταν κατορθωθε ατό, εκολα κατανοονται κα τ περ Θεο. Διότι (τότε καταλαβαίναμε τι) ποιος σέβεται τ Θε μ λη του τν καρδι κα τν πίστη, λαμβάνεται πρόνοια παρ το Θεο ν κυριαρχε το θυμο κα τς πιθυμίας. Διότι λων τν κακν ατια (συνεπς κα τς κακς συμπεριφορς) εναι πιθυμία κα θυμός.

13. ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΘΡΩΠΟΣ

νθρωπος λέγεται λογικς κενος πο νέχεται (δέχεται) ν διορθωθε. διόρθωτος καλεται πάνθρωπος, διότι ατ ( διορθωσιά) εναι χαρακτηριστικ τν πάνθρωπων. Κάτι τέτοιους καλν εναι ν τος ποφεύγομε. Γιατ ατο πο συζον μ τν κακία, δν πιτρέπεται ν καταταγον ποτ μεταξ τν θανάτων (πνευματικν νθρώπων - κακία εναι λική, θνητ κατάσταση).

14. ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΛΟΓΙΚΟ

Ατ πο μς κάνει ξιους ν νομαζώμεθα νθρωποι, εναι ν χομε μαζί μας παροσα τν ληθιν λογική. ταν μς λείπει τ λογικό, τότε διαφέρομε π τ λογα ζα, μόνον ς πρς τν διάπλαση το σώματος κα τ φωνή. ς ναγνωρίσει λοιπν μυαλωμένος νθρωπος, τι (ξ ατίας το λογικο, το πνευματικο του μέρους) εναι θάνατος κα θ μισήσει (τότε) κάθε ασχρ πιθυμία, πο γίνεται ατία το (πνευματικο) θανάτου στος νθρώπους.

15. ΑΛΗΘΙΝΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

πως κάθε τέχνη διαμορφώνει διακοσμητικ τν λη πο χρησιμοποιε κι᾿ πιδεικνύει τσι τν ρετή της, πως π.χ. ατς πο πεξεργάζεται τ ξύλο λλος τ χαλκ κα λλος τ χρυσ κα τν ργυρο, τσι κι μες, ταν κομε γι τν καλ ζω κα τν νάρετη κα ρεστ στ Θε συμπεριφορά, φείλουμε ν φανερώνουμε τι εμαστε στ᾿ λήθεια νθρωποι, δηλαδ ντα λογικς ψυχς (στ διάθεση κα στς ντιδράσεις μας) κα χι μονάχα ς πρς τ διάπλαση το σώματος. ληθιν λογικ κα θεοφιλς ψυχή, γνωρίζει μέσως ποι θέση ν πάρει σ᾿ λα τ ζητήματα τς ζως. κα παρακαλε τρυφερ γι πιείκεια τ Θε κα τν εχαριστε ελικρινά, διότι λη της ρμ κα διάνοια εναι πρς τ Θεό.

16. ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ

πως ο κυβερντες κατευθύνουν σκόπιμα τ πλοο στε ν μ τ προσαράξουν σ φαλο, πέτρα σ κάποιον σκόπελο, τσι κα σοι χουν ζλο γι τν νάρετη ζωή, ς ξετάζουν μ πιμέλεια ποι πρέπει ν κάνουν κα ποι ν᾿ ποφεύγουν· κα ν θεωρον τι τος συμφέρουν ο ληθινο κα θεοι νόμοι, στε ν κόψουν τς πονηρς νθυμήσεις (λογισμούς) τς ψυχς.

17. ΧΑΛΙΝΑΓΩΓΗΣΗ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ

πως ο κυβερντες κα ο μαξηλάτες μ προσοχ κα πιμέλεια κατορθώνουν τ ταξίδι τους, τσι κα σοι πιμελονται τν ρθ κα νάρετη ζω πρέπει ν μελετον κα ν φροντίζουν πς θ ζήσουν πως πρέπει κα ρέσει στ Θεό. Διότι ατς πο θέλει κα πο ννόησε, τι μπορε τ κάνη ατό) πιστεύοντας, ατς προχωρε στν φθαρσία.

18. Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

λεύθερους ν νομίζεις χι ατος πο εχαν τν τύχη ν εναι λεύθεροι, λλ ατος πο εναι στ ζω κα στος τρόπους λεύθεροι (π τ πάθη). Δν πρέπει δηλαδ ν νομάζονται ληθιν λεύθεροι ο ρχοντες, ταν εναι πονηρο κόλαστοι, διότι εναι δολοι τν λικν παθν.

λευθερία κα ετυχία εναι (σωτερικ ζήτημα) τς ψυχς, (εναι) γνήσια καθαρότης τς ψυχς κα καταφρόνηση τν πρόσκαιρων.

19. Η ΧΡΗΣΤΗ ΕΠΙΔΕΙΞΗ

Θύμιζε πάντα στν αυτό σου, τί εναι νάγκη ν δείχνεις διάκοπα ποις εσαι, λλ μ τ χρηστ συμπεριφορ κα κυρίως μ τ ργα σου. Διότι τσι κα τος γιατρος ο ρρωστοι, χι π τ λόγια, λλα π τ ργα τος βρίσκουν κα τος ναγνωρίζουν γι σωτρες κα εεργέτες.

20. ΓΝΩΡΙΣΜΑΤΑ ΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΝΑΡΕΤΗΣ ΨΥΧΗΣ

Γνωρίσματα τς λογικς κα νάρετης ψυχς, εναι τ βλέμμα, τ βάδισμα, φωνή, τ γέλιο, τόπος πο συχνάζει, ο νθρωποι πο συναναστρέφεται.

λα ατ χουν λλάξει ντελς (στν νάρετη ψυχή) κι χουν προσαρμοσθε πρς τ επρεπέστερο. Γιατ θεοφιλς νος τν ψυχν ατν, σν νύσταχτος θυρωρός, ποκλείει ν μπαίνουν τ κακ κα ασχρ πονοούμενα (σ κάθε τέτοιο γνώρισμα).

21. Η ΨΥΧΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΑΙ ΑΥΤΕΞΟΥΣΙΑ

ξέταζε τι σ φορ κα βγάζε δοκιμασμένες ποφάσεις (γι τ στάση πο θ τηρήσεις στ κάθε τί). Διότι ο ρχοντες κα ο δεσπότες χουν ξουσία μόνον το σώματος κα χι βέβαιά της ψυχς. Ν σο εναι μάλιστα ατ ρχή, πρόχειρη δι παντός. Συνεπς, ν διατάσσουν φόνους, τίποτε τοπα, δικα κα ψυχοβλαβή, δν πρέπει ν πειθαρχετε σ᾿ ατούς, στω κι ν βασανίζουν τ σμα. Διότι Θες δημιούργησε τν ψυχ λεύθερη κα ατεξούσια, γι ποφασίζει) σα πράττει, τ καλ τ κακά.

22. Η ΑΠΟΦΥΓΗ ΔΑΙΜΟΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ

λογικ ψυχ φροντίζει μ πιμέλεια ν μένη παλλαγμένη π διέξοδο (κακοτοπιά), π τύφο (τυφλ περηφάνεια), λαζονεία (ματαιοδοξία), πάτη, φθόνο, ρπαγ κα τ μοια, σα εναι ργα δαιμόνων πονηρς προαιρέσεως. λα ατ κατορθώνονται μ σπουδαία φροντίδα κα πίμονη μελέτη, π τν νθρωπο πο κυβερν τς πιθυμίες του, στε ν μ τν παρορμον σ φαλες δονές.

23. Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΕΟΝ

(κόμη καί) ατο πο σκητεύουν λίγο κα χι τέλεια κα π κινδύνους παλλάσσονται κα δν χουν νάγκη π φύλακες. Νικώντας δ τν πιθυμία στ κάθε τί βρίσκουν τ δρόμο πρς τν Θε εκολα κι ετυχισμένα.

24. ΟΙ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΕΣ

Ο λογικο νθρωποι δν εναι ναγκαο ν δίνουν προσοχ στς πολλς συναναστροφές, λλ στς φέλιμες, τς ποες κατευθύνει τ θέλημα το Θεο, διότι τσι προχωρον πάλιν ο νθρωποι σ ζω κα σ φς αώνιο.

25. ΤΡΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΘΕΟΦΙΛΟΥΣ ΒΙΟΥ

σοι πιζητον νάρετη κα θεοφιλ ζωή, πρέπει ν χουν παλλαγ π τν οηση κα π κάθε κούφιο: κα ψεύτικη δέα κα ν φροντίζουν πιμελς γι χρηστ διόρθωση τς ζως κα τς γνώμης τους. Διότι θεοφιλς κα μετάβλητος ( σταθερς σ᾿ ατό) νος, εναι στοιχείων ξυψώσεως κα δρόμος πρς τν Θεό.

26. Η ΑΙΤΙΑ ΤΩΝ ΚΑΚΩΝ

Οδν φελος ν μαθαίνει κανες τος λόγους (κα τς ατίες τν πραγμάτων), ἐὰν πουσιάζει (π τ μάθηση ατή) νάρετη κα στ Θε ρεστ πολιτεία τς ψυχς. Ατία πάντων τν κακν εναι πλάνη, πάτη (τς κούφιας γνώσεως) κα γνωσία το Θεο.

27. ΠΩΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΘΕΟΦΙΛΕΙΣ

ξάσκησης το καλλίστου (ναρέτου) βίου κα πιμέλεια τς ψυχς, δημιουργον τος γαθος κα γαπητος ες τν Θεν νθρώπους. Διότι κενος πο ζητε τν Θεό, τν βρίσκει, νικώντας τν πιθυμία σ᾿ λα τ ζητήματα κα μ ξεκολλώντας π τν προσευχή. Μόνον ατς δν φοβται τος δαίμονας (πο πεχθάνονται τν νάρετο βίο).

28. Η ΑΜΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΒΙΟΤΙΚΕΣ ΕΛΠΙΔΕΣ

σοι ξαπατνται (κα παρασύρονται) π λπίδες βιοτικν πολαύσεων, ν κα γνωρίζουν σ λο τ βάθος, σα πρέπει ν γίνουν γι τ θεάρεστη ζωή, (κα δν τ φαρμόζουν), ατο παθαίνουν κάτι παρόμοιο μ᾿ κείνους, πο γόρασαν μν (τ φάρμακα κα) τ ργανα τς ατρικς, λλ οτε γνωρίζουν, οτε φροντίζουν ν τ χρησιμοποιήσουν.

στε γι τ μαρτήματα πο πράξαμε, οδέποτε ν κατηγορομε οτε τν ατία τους, οτε λλον κανέναν, λλ τος αυτούς μας. Διότι ἐὰν ατ δια ψυχ θέλει ν διαφορε (πνευματικά, δηλαδ ν μελ τν φαρμογ τς νάρετης ζως), τότε δν μπορε ν εναι νίκητη.

29. Ο ΤΡΟΠΟΣ ΓΝΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

Σ᾿ κενον πο δν γνωρίζει ν διακρίνει τί εναι τ γαθν κα ποι εναι τ κακό, δν το πιτρέπεται ν κρίνει τος γαθος κα κακούς. Διότι νθρωπος πο γνωρίζει τν Θεόν, εναι γαθς κι ν δν εναι γαθός, τίποτα δν γνωρίζει, οτε θ μάθει ποτ τίποτα. Διότι τ γαθν εναι τρόπος γνώσεως το Θεο.

30. Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟΝΤΩΝ

Ο γαθο κα θεοφιλες (γαπημένοι π τ Θεό) νδρες, λέγχουν περ το κακο κατ πρόσωπον παρόντος τος νθρώπους. Ἐὰν δν εναι παρόντες, δν τος κακολογον. λλ᾿ οτε κα σ᾿ ατος πο πιχειρον ν επον κάτι (κακ κατ τν πόντων) τ πιτρέπουν.

31. ΟΧΙ ΤΡΑΧΥΤΗΤΑ ΤΡΟΠΩΝ

Κατ τς συναναστροφς ν ποφεύγεται κάθε τραχς τρόπος, διότι τος λογικος νθρώπους ταιριάζει ν τος στολίζει ντροπ κα σωφροσύνη, περισσότερο π τς παρθένους. λλωστε θεοφιλς νος, εναι φς πο φωτίζει λαμπρ τν ψυχ π λες τς μεριές, πως λιος τ σμα.

32. ΑΡΕΤΗ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ

Σ κάθε ψυχικ πάθος (πνευματικ πρόβλημα) πο σο συσσωρεύεται (κα δν ξέρεις πς ν τ τακτοποιήσς), θυμήσου τι σοι ρθοφρονον κα θέλουν ν βάλουν τ ζητήματά τους στν πρέπουσα θέση κα μ σφάλεια, π᾿ ατος δν θεωρεται γλυκεία πόκτηση φθαρτν χρημάτων (πραγμάτων), λλ ο ρθς κα ληθινς πόψεις (γι κάθε ζήτημα κα μάλιστα γι τ μεγάλα θέματα: το προορισμο μας π τς γς, τς λυτρώσεως π τν μαρτία κα τς σωτηρίας τς ψυχς)· ατς τος κάνουν ετυχες. Διότι μν πλοτος κα κλέβεται κα ρπάζεται π δυνατότερους κα μόνον ρετ τς ψυχς εναι κτμα κα ξασφαλισμένο κα παραβίαστο, πο κα μετ θάνατον σζει σους τν χουν ποκτήσει. ταν σκέπτονται τσι, δν τος συναρπάζουν ο φαντασιοπληξίες το πλούτου κα τν λοιπν πολαύσεων.

33. Ο ΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟ ΘΕΟ

Δν πρέπει ο στατοι κα παίδευτοι ν ποδοκιμάζουν τος γραμματισμένους. Γραμματισμένος εναι νθρωπος πο ρέσει στ Θεό, κενος, πο ς π τ πλεστον σιωπ, συζητε γι λίγα κα ναγκαα κα ρεστ ες τν Θεόν.

34. Η ΤΡΟΦΗ ΠΟΥ ΑΠΟΘΕΩΝΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗ

σοι πιδιώκουν τν νάρετη κα θεοφιλ πολιτεία, φροντίζουν γι τς ρετς τς ψυχς, διότι τος εναι δικό τους κτμα κα αώνια πόλαυσις. Τ πρόσκαιρα τ πολαμβάνουν φ᾿ σον εναι δυνατν κα πως Θες δίνει κα θέλει, χρησιμοποιώντας τα μ χαρ κα εχαριστώντας μ λη τους τν καρδιά, στω κι ν εναι μέτρια. Διότι μ τ πολυτελ φαγητά, τρέφονται τ σώματα σν λικά. Τν ψυχ μως τν ποθεώνει γνώσις (το θελήματος) το Θεο κα γκράτεια, γαθότητα κα εεργεσία, εσέβεια κα πραότης.

35. Ο ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ

σοι π τος σχυρούς της γς ναγκάζουν (τος λλους) ν πιχειρον τοπες κα ψυχοβλαβες πράξεις, δν μπορον ν κυριαρχήσουν στν ψυχή, πο χει δημιουργηθε ατεξούσια. Τ σμα δεσμεύουν, λλ᾿ χι κα τν προαίρεση (τ διάθεση), τς ποίας κύριος χει ρισθε λογικς νθρωπος, π τν κτίσαντα Θεόν, ποος εναι σχυρότερος πάσης ξουσίας κα νάγκης κα πάσης δυνάμεως.

36. Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΥΛΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

σοι νομίζουν δυστυχία τ χάσιμο τν χρημάτων, τέκνων, δούλων, ποιασδήποτε λλης πάρξεως (προσώπου πράγματος), ς γνωρίζουν, τι πρτα - πρτα πρέπει ν ρκονται σ σα τος δίδονται π τ Θεό. Κι ταν εναι νάγκη ν τ ποδώσουν, ν τ κάνουν πρόθυμα κα μ εγνωμοσύνη, χωρς καθόλου ν κακιώνουν γι τ στέρησή τους μλλον γι τν πιστροφή. Διότι, φο μεταχειρίστηκαν πράγματα πο δν εναι δικά τους, πάλιν τ πέστρεψαν.

37. Η ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΓΝΩΜΗ ΔΕΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ

ργον χρηστο νθρώπου εναι ν μ πουλ τν λεύθερη γνώμη, ποβλέποντας ν λάβ χρήματα, στω κι ν τύχ ν εναι πάρα πολλά, σα προσφέρονται. Διότι τ βιοτικ μοιάζουν μ νειρο κα ο φαντασίες το πλούτου εναι δηλες (δν ξέρεις πο θ καταλήξουν), κα λιγοχρόνιες.

38. Η ΛΑΜΨΗ ΤΗΣ ΕΝΑΡΕΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ

Ο ληθινο νθρωποι ς πιδιώκουν ν πολιτεύονται ξιαγάπητα στ Θε κα νάρετα τόσον πολύ, στε ν διαλάμπει νάρετος βίος τους, μεταξ τν λλων νθρώπων, πως κριβς (φροντίζουν ν) μπαίνει μικρ (ταινία πό) πορφύρα, πάνω στ σπρα μέρη τν νδυμάτων γι στολισμό, γι ν λάμπουν ξέχωρα κα ν᾿ ναγνωρίζονται, διότι τσι πιμελονται σφαλέστερα τς ρετς τς ψυχς.

39. Η ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ

Ο φρόνιμοι νθρωποι πρέπει ν ξετάζουν καλ τ δύναμη κα τν καταρτισμ τς ψυχικς ρετς πο πάρχει μέσα τους κα τσι ν προετοιμάζονται γι ν᾿ ντιστέκονται στ πάθη πο πανταίνουν, νάλογα μ τν (θικ κα πνευματική) δύναμη πο πάρχει στν αυτό τους, δωρισμένη σ᾿ ατος κ φύσεως π τν Θεόν.

δύναμις πο ντιστέκεται πρς μν τ κάλλος κα πρς κάθε πιθυμία ψυχοβλαβ εναι γκράτεια πρς τος κόπους κα τ φτώχεια, καρτερία κα πρς τν κοροϊδία κα τ θυμό, νεξικακία κα τ παρόμοια.

40. ΠΩΣ ΑΠΟΚΤΑΤΑΙ Η ΣΟΦΙΑ

Ν γίνει ξαφνικ κανες γαθς κα σοφς εναι διανόητο, λλναι δυνατόν) μ κουραστικ μελέτη, συνεργασία κα συναναστροφ κα μ τν πείρα, τν καιρ κα τν σκηση κα τν πιθυμία το γαθο ργου. ( καρπς πο ποδίδει) γαθς κα θεοφιλς νθρωπος, πο ληθιν γνωρίζει τν Θεόν, (εναι τι) δν σταματ ν κάν φθόνως πάντα σα ρέσουν στν Θεό. Σπάνια μως ερίσκονται τέτοιοι νθρωποι.

41. Ο ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΠΛΟΪΚΩΝ

Ο πλοϊκότεροι νθρωποι δν πρέπει ν πελπίζονται κα ν παραμελον ντελς τ θεοφιλ κα νάρετη πολιτεία κα ν τν καταφρονον, θεωρώντας τν κατόρθωτη κα κατάληπτη γι᾿ ατούς. λλ πρέπει ν μελετον κατ δύναμιν κα ν δείχνουν πιμέλεια γι τν (ψυχικό) αυτό τους. Διότι, στω κι ν δν μπορον στ πακρον, νάλογα μ τν ρετή τους, ν᾿ ποκτήσουν κα τ σωτηρία, μως, μ τν μελέτη κα τν πιθυμία (γι᾿ ατήν), θ γίνουν καλλίτεροι δν θ γίνουν χειρότεροι, πργμα πο δν εναι κα μέτριο φελος τς ψυχς.

42. ΛΟΓΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΝΟΗΤΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

νθρωπος, κατ τ λογικ μέρος, συνδέεται μ τν νείπωτη (τν νέκφραστη) κα θεία δύναμη κα κατ τ σωματικ συγγενεύει πρς τ ζα. Κάτι λίγοι μως, σοι εναι τέλειοι νθρωποι κα λογικοί, πιδιώκουν σοβαρ νχουν κα τν γνώμη κα τν (παραπάνω) συγγένεια πρς τν Θε κα Σωτήρα. Κι ατ τ δείχνουν μ τ ργα κα τν νάρετη πολιτεία (τους).

λλ ο περισσότεροι νθρωποι, ο ψυχικ νόητοι, φο γκατέλειψαν κείνη τ θεϊκ κα θάνατη υοθεσία, ρέπουν πι πρς τ νεκρ κα κακότυχη κα λιγοχρόνια συγγένεια το σώματος (τ σωματικ συγγένεια πρς τ ζα) φρονώντας τ σαρκικά, σν τ λογα ζα, νάβοντας π τς δονς κι τσι χωρίζουν τος αυτούς των π τ Θε κα σύρουν τν ψυχ π τος ορανούς, κάτω στ βάραθρο, μ ατία τ (κατώτερα) θελήματά της.

43. Η ΠΗΓΗ ΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

λογικς νθρωπος, φ᾿ σον θυμται τ μετουσία κα συνάφειά (του) πρς τ θεον, δν θ γαπήσει ποτ κανένα γήινο ταπεινό, λλ χει τ νο στραμμένο στ οράνια κα αώνια.

Γνωρίζει κόμη, τι θέλησης το Θεο εναι τ ν σωθε νθρωπος, γιατ ατ ( θέλησις το Θεο) εναι ατία λων τν καλν κα πηγ τν αωνίων γαθν στος νθρώπους.

44. ΟΙ ΚΑΚΕΣ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΕΣ

ταν βρες κάποιον ν φιλονικε κα ν ντιμάχεται τν λήθεια κα τ λοφάνερα (πράγματα), πάψε τ φιλονικία κα ποχώρησε, φύγε π ατόν, μις κα πολιθώθηκε τ μυαλό του (δν νοιώθει).

Διότι πως τ καλ κρασι τ χρηστεύει τ χαλασμένο νερό, κατ τν διο τρόπο κα τος νάρετους, στν πράξη κα στ γνώμη, τος διαφθείρουν (τος καταστρέφουν) ο κακς συναναστροφές.

45. Η ΑΜΕΛΕΙΑ ΕΜΠΟΔΙΟ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ

ν καταβάλλομαι κάθε πιμέλεια κα μηχανευόμαστε τ πάντα, γι ν᾿ ποφύγομε τ σωματικ πονέκρωση, πόσο μλλον φείλαμε ν σπουδάζομε, πς ν᾿ ποφύγομε τν ψυχικ πονέκρωση· διότι σ᾿ ποιον θέλει ν σωθε, δν πάρχει κανένα λλο μπόδιο, παρ μόνο μέλεια κα κνηρία τς ψυχς.

46. ΛΟΓΙΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ

Θεωρονται πς δν εναι καλά, σοι δυσκολεύονται ν ννοήσουν τ συμφέροντα κα τς σωστς κουβέντες. σοι πάλιν, μολονότι κατανοον τν λήθεια, μως χωρς ντροπν μφισβητον κα μάλιστα) φιλονικον, ατν χει νεκρωθε τ λογικό, χει ποθηριωθε τρόπος τους (συμπεριφέρονται σν θηρία) κα δν γνωρίζουν τν Θεό, οτε χει φωτιστε ψυχή τους.

47. Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ

Τ γένη τν ζων τ πλασε Θες μ τ λόγο Του, γι τς λλεπάλληλες νάγκες, λλα γι τροφ κι᾿ λλα μ σκοπ ν πηρετήσουν (τν νθρωπο).

Τν νθρωπο τν δημιούργησε θεατ λων ατν κα τν ργων τους κα εγνώμονα ξηγητ (δηλ. διευθυντ κα ρμηνευτή τους).

ς προσέχουν λοιπν ο νθρωποι, μήπως πεθάνουν χωρς ν δον κα χωρς ν ννοήσουν τν Θεν κα τ ργα Του, πως τ λογα θηρία.

Πρέπει μάλιστα ν γνωρίζει νθρωπος, τι Θες δύναται τ πάντα. Τίποτε πάλιν δν το ναντιώνεται, γιατ δύναται τ πάντα, λλ καί, κ το μ ντως, λα σα θέλει τ δημιούργησε κα τ κάνει, μ τ λόγο Του, γι σωτηρία τν νθρώπων.

48. ΤΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΙΓΕΙΑ

Τ οράνια εναι θάνατα, π τν γαθότητα πο πάρχει μέσα τους, ν τ πίγεια γιναν θνητά, διότι πάρχει μέσα τους αθαίρετη κακία, ποία πιάνει τος νόητους π τν κνηρία τους κα π τ (θεληματική) γνοια το Θεο (γνωσία).

49. ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΑΘΑΝΑΣΙΑ

θάνατος, ταν νοεται (καλά), εναι γι τος νθρώπους θανασία, ταν μως δν ννοον (τ πνευματικό του νόημα), εναι γι᾿ ατος τος νόητους, θάνατος. Ατν τν θάνατο (τ σωματικό) δν πρέπει ν τν φοβται κανείς, λλ τν πώλεια τς ψυχς, πο συνίσταται σ γνωσία το Θεο. Ατό, εναι ληθιν φοβερ γι τν ψυχ ( γνωσία το Θεο).

50. Η ΚΑΚΙΑ ΠΑΘΟΣ ΥΛΙΚΟ

κακία εναι πάθος λικό. Συνεπς, δν γίνεται ν πάρξει σμα χωρς κακία. λογικ μως ψυχή, ταν τ νόηση ατό, ποτινάζει τ βάρος τς λης, πο εναι κακία κα σν νασάνει π τέτοιο βάρος, ψώνει τν νο πρς τ νω, γνωρίζει τ Θε τν λων κα προσέχει τ σμα σν χθρ κα πολέμιο, μ πακούοντας σ᾿ ατό. τσι στεφανώνεται τελικ π τν Θε ψυχή, πειδ νίκησε τ πάθη τς κακίας κα τς λης.

51. Η ΚΑΚΙΑ ΥΠΟΔΟΥΛΩΝΕΙ

κακία, ταν γνωρισθε π τν ψυχή, μισεται σν θηρίο βρωμερότατο. ταν μως γνοεται ( φύση της), γαπται π κενον πο τν γνοε· τν χει αχμάλωτο κα τν τραβ σν δολο, τν ραστή της. Κι᾿ κακότυχος κα θλιος, οτε βλέπει τ συμφέρον του, οτε νοιώθει, λλ νομίζει τι στολίζεται π τν κακία κα γάλλεται.

52. Η ΚΑΘΑΡΗ ΨΥΧΗ - Η ΚΑΚΗ ΨΥΧΗ

καθαρ ψυχή, πειδ εναι γαθή, φωτίζεται κα λαμπρύνεται π τ Θε κα τότε νος νοε γαθ κα γεννάει λόγια θεοφιλ.

ταν μως ψυχή, π κακία κυλιστε στ βόρβορο, πειδ Θες τν ποστρέφεται, μλλον πειδ ψυχ χωρίζει τν αυτό της π τ Θεό, τότε, ο πονηρο δαίμονες, φο σφηνωθον πανωτο στ λογισμό, ψιθυρίζουν στν ψυχ τς νόσιες (μιαρές) πράξεις, μοιχεες, φόνους, ρπαγές, εροσυλίες κα τ παρόμοια, σα εναι ργα δαιμόνων.

53. Η ΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ - Η ΑΓΝΩΣΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

σοι γνωρίζουν τν Θεν γεμίζουν π γαθς σκέψεις γι λα τ προβλήματα κα πιθυμώντας τ οράνια, καταφρονον τ βιοτικά.

Ατοί, οτε σ πολλος ρέσουν, οτε ατο ρέσκονται σ πολλούς. Γι᾿ ατ χι μόνον μισονται, λλ κα κατακοροϊδεύονται π τος πολλος νόητους.

νέχονται λα τ παθήματα τς φτώχειας, πειδ γνωρίζουν, τι σα φαίνονται στος πολλος κακά, εναι γι᾿ ατος γαθά. (Κι᾿ ατό) γιατί, ποιος ντιλαμβάνεται τ οράνια, πιστεύει στ Θεό, πειδ γνωρίζει τι λα εναι δημιουργήματα τς θελήσεώς Του.

κενος μως πο δν νοιώθει (τ οράνια ζητήματα), δν πιστεύει ποτέ, τι κόσμος εναι ργον το Θεο κα τι γινε γι τ σωτηρία το νθρώπου. (Δν ντιλαμβάνονται τι πνευματικ ντιμετώπιση τς φτώχειας, π.χ., λλ κα κάθε δυσχέρειας, συντελε στν σωτηρία μας).

54. Ο ΘΕΟΣ ΑΟΡΑΤΟΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΑΝΗΣ

σοι εναι γεμάτοι π τν κακία κα μεθνε π τν γνωσία, δν γνωρίζουν τν Θεόν, οτε παγρυπνον ψυχικά. Θες μως εναι νοητς κα δν εναι μν ρατός, μως εναι καταφάνερος μέσα στ ρατά, σν τν ψυχ μέσα στ σμα. Κι ν τ σμα εναι δύνατον ν πάρχει χωρς ψυχή, τσι κα λα, σα βλέπουμε κα πάρχουν, εναι δύνατον ν πάρξουν χωρς Θεόν.

55. ΓΙΑΤΙ ΕΓΙΝΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ

- Γιατί γινε νθρωπος;

- (γινε) γι ν κατανοε τ ποιήματα το Θεο, κι τσι ν τν δε κα ν τν δοξάσει, διότι Θες τ κτισε γι τν νθρωπο.

δ νος ( φρόνηση) πο εναι λίαν γαπητς στ Θεό, εναι όρατο γαθόν, πο χαρίζεται π τ Θε στος ξιους, δι μέσου χρηστς συμπεριφορς.

56. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ - ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

λεύθερος εναι κενος πο δν εναι δολος τν δονν, λλ κυριαρχε στ σμα, μ τ φρόνηση κα τ σωφροσύνη, κα ρκεται, μ πολλ εχαριστία, σ᾿ ατ πο το δίδονται π τν Θεό, στω κι ν τύχ νναι πάρα πολ μέτρια.

Διότι, ἐὰν θεοφιλς νος κα ψυχ συμφωνήσουν, ερηνεύει λο τ σμα, στω κι ν δν θέλει· γιατ ταν ψυχ τ θέλει, κάθε σωματικ νταρσία σβήνεται.

57. Η ΠΛΕΟΝΕΞΙΑ

κενοι πο δν γαπον σα χουν γι τν παρξή τους, λλ πιθυμον περισσότερα, σκλαβώνουν τν αυτό τους στ πάθη, πο ταράζουν τν ψυχή, κα τς πιβάλλουν λογισμος κα φαντασίες, τι ατ πο χουν εναι κακά.

Κα πως τ ροχα, πο ράβονται πλατειά, μποδίζουν τος γωνιστς στ τρέξιμο, τσι κα ρεξη γι τν πέρμετρη περιουσία δν πιτρέπει στς ψυχς οτε ν᾿ γωνίζονται, οτε ν σωθον.

58. Η ΠΕΡΙΦΡΟΝΗΣΗ ΤΩΝ ΒΙΩΤΙΚΩΝ

Φυλακ κα τιμωρία στν καθέναν εναι τ ν μέν σ κάτι παρ τ θέλησή του κα χωρς τ συγκατάθεσή του. Ν εσαι λοιπν εχαριστημένος μ σα χεις, γι ν μν ατοτιμωρηθες, χωρς ν τ ντιλαμβάνεσαι, νεκα χαριστίας.

νας εναι δρόμος πρς ατό: καταφρόνηση τν βιοτικν.

59. ΤΟ ΛΟΓΙΚΟ ΟΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ

πως μας δωσε Θες τν ραση, γι ν ναγνωρίζομε σα βλέπομε, ποι εναι τ σπρο κα ποι τ μαρο χρμα, τσι κα τ λογικό, μς τ χάρισε Θεός, γι ν ξεχωρίζομε σα συμφέρουν στν ψυχή.

ταν μως πιθυμία κρατηθε νεξάρτητη π τ λογικό, γενν δον κα δν πιτρέπει στν ψυχ ν σωθε ν νωθε μ τν Θεό.

60. ΑΜΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΠΡΟΑΙΡΕΣΗ

Δν εναι μαρτήματα σα γίνονται κατ φύσιν, λλ τ πονηρά, πο φωλιάζουν στν προαίρεση. Τ ν τρώγ κανείς, δν εναι μαρτία, λλ τ ν τρώγ χωρς εχαρίστηση, χωρς σεμνότητα κα χωρς γκράτεια. (Διότι τ φαγητό) χει σκοπ ν κρατήσει τ σμα στ ζωή, λλ χωρς καμία πονηρ πινόηση.

Οτε τ ν βλέπει κανες γν εναι μαρτία, λλ τ ν βλέπει φθονερ κα περήφανα κα χόρταγα (μ πονηρ βλέμμα).

πίσης (μαρτία εναι) τ ν μν κούει κανες ερηνικά, λλ μ ργή.

(μαρτία εναι) κα τ ν μ χαλιναγωγε κανες τ γλώσσα το πρς εχαριστία κα προσευχή, λλ τν φήνει χαλίνωτη) στ ν κατηγορε.

Προσέτι (εναι μαρτία) κα τ ν μ ργάζονται τ χέρια μ σκοπ τν λεημοσύνη, λλ σ φόνους κα ρπαγές.

τσι, κάθε μέρος το σώματος μαρτάνει, ταν, παρ τ θέλημα το Θεο, ργάζεται ατοπροαίρετα τ πονηρ ργα, ντ τν γαθν.

61. ΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΘΕΙΑ ΠΡΟΝΟΙΑ

Ἐὰν χς μφιβολία, τι κάθε μία πράξη παρακολουθεται φ᾿ ψηλο π τν Θεό, ξέτασε (τν αυτό σου) κα θ δες, τι σύ, πο εσαι νθρωπος κα χμα, μπορες ν ξετάζς κα ν ννοες ταυτοχρόνως πολλ κα διάφορα θέματα.

Πόσον μλλον Θεός, πο τ βλέπει λα σν σπόρο σιναπιο. Ατς πο τ πάντα ζωογονε κα τρέφει πως θέλει;

62. Ο ΦΥΛΑΞ ΑΓΓΕΛΟΣ

ταν κλείσεις τς πόρτες το σπιτιο κα εσαι μόνος, γνώριζε τι εναι παρν μαζί σου ρισμένος γι κάθε νθρωπον π τν Θε γγελος, τν ποον ο λληνες νομάζουν οκεο δαίμονα (προσωπικ δαιμόνιον).

Ατός, πο εναι κοίμητος κα παραλόγιστος (δν μπορε κανες ν τν ξαπατήσει), στέκεται πάντοτε μαζί σου, τ βλέπει λα κα δν μποδίζεται π τ σκοτάδι.

Μαζ μ᾿ ατόν, γνώριζε πς κα Θες πάρχει σ κάθε τόπον. Γιατ δν πάρχει τόπος λη καμία, μέσα στν ποία ν μν εναι Θεός, φ᾿ σον εναι π᾿ λους κα π᾿ λα μεγαλύτερος κα λους τος περικλείει στ χέρι Του.

63. ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙΤΕ ΑΣΙΓΗΤΑ ΤΟΝ ΘΕΟ.

Ἐὰν ο στρατιτες μένουν πιστο στν Καίσαρα, πειδ π᾿ ατν χορηγονται ο τροφές, πόσον μλλον μες φείλομε ν πιδιώκομε ν εχαριστομε διάκοπα μ σίγητα στόματα κα ν ρέσομε στ Θεό, πο κτισε τ πάντα γι τν νθρωπο;

64. ΟΙ ΚΑΡΠΟΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

εγνωμοσύνη πρς τν Θε κα χρηστ πολιτεία εναι νθρώπου καρπός, ρεστς στ Θεό.

Ο καρπο τς γς δν ριμάζουν σ μία ρα, λλ μ τν καιρό, μ βροχς κα πιμέλεια. Κατ τν διο τρόπο κα ο καρπο τν νθρώπων λαμπρύνονται μ σκητικ ζω κα μελέτη, μ τ χρόνο κα τν καρτερία, μ γκράτεια κα πομονή.

Ἐὰν μ᾿ ατ φανες κάποτε ελαβες σ μερικος (εσεβς κα θεοφοβούμενος), μν πιστεύεις στν αυτό σου, φ᾿ σον εσαι κόμα στ σμα κα μ θεωρες τι τίποτε δικό σου εναι ρεστ στ Θεό, γιατ πρέπει ν γνωρίζεις, τι δν εναι εκολο στν νθρωπο ν φυλάξ μέχρι τέλους τ ναμάρτητον.

65. Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ

Τίποτε στν νθρωπο δν εναι πολυτιμότερο π τ λόγο (τ λογικό). Τόσο δυνατς εναι λόγος, στε μ τ λόγο κα τν εχαριστία λατρεύαμε τν Θεό.

Ἐὰν μεταχειριζώμεθα χρηστα δυσφημιστικ λόγια, καταδικάζουμε τν ψυχή μας. Συνεπς, τ ν μεταχειρίζεται κανες αθαιρέτως λόγια ργα πονηρ κα ν᾿ ποδίδει σ᾿ λλους στ φύση το τν ατία γι σα μαρτάνει, ατ εναι ργον ναίσθητου νθρωπου (πο δν ασθάνεται τι καταδικάζεται, παρ᾿ λον τι χει τ λογικό).

66. ΑΥΤΕΞΟΥΣΙΟ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΨΥΧΙΚΩΝ ΠΑΘΩΝ

ν φροντίζομε ν θεραπεύομε τ πάθη το σώματος, γιατ λλις θ γίνουμε καταγέλαστοι στος γνωστούς μας, πολ περισσότερο εναι νάγκη ν τρέχουμε ν θεραπεύουμε τ πάθη τς ψυχς, γιατ μέλλουμε ν κριθομε κατ πρόσωπον Θεο, γι ν μ βρεθομε (κε) τιποτένιοι καταγέλαστοι.

χομε τ ατεξούσιο κα συνεπς, ταν πιθυμομε τς πονηρς πράξεις, μπορομε ν μν τς πιδιώξουμε, ρκε ν τ θελήσομε. Τ μπορομε κα στν ξουσία μας εναι ν ζήσομε πως ρέσει στ Θε κα κανες δν μπορε ν μς ναγκάσει ποτέ, ν πράξομε θελά μας κάτι τ πονηρό. Γιατί, τσι γωνιζόμενοι, θ γίνομαι ξιοι το Θεο νθρωποι κα θ ζομε σν γγελοι στν ορανό.

67. ΑΥΤΕΞΟΥΣΙΟ ΚΑΙ ΠΑΘΗ

Ἐὰν τ θέλεις γίνεσαι δολος τν παθν, ἐὰν τ θέλεις μένεις λεύθερος κα δν θ ποκύψεις στ πάθη, διότι Θες σ πλασε ατεξούσιο.

ποιος (μ καλ χρήση το ατεξουσίου) νικ τ πάθη τς σαρκός, στεφανώνεται μ τν φθαρσία.

Ἐὰν βέβαια δν ταν τ πάθη, δν θ σαν κα ο ρετές, οτε κα στέφανοι, πο δωρίζονται π τ Θε στος νθρώπους πο εναι ξιοι (στεφάνου).

68. Η ΨΥΧΙΚΗ ΤΥΦΛΩΣΗ

σοι δν βλέπουν (τι ατ εναι) τ (ληθινό) συμφέρον τους, ν κα γνωρίζουν τ γαθό, εναι ψυχικ τυφλο κα χει γίνει τελείως ναίσθητη μέσα τος διάκριση (μεταξ καλο κα κακο).

στε δν πρέπει ν προσέχομε τ νοοτροπία τους κι ατ γι ν μν περιπέσομε κατ᾿ νάγκην κι μες, προνόητα, στ δια, σν τυφλο (γι ν μ στραβωθομε ψυχικά).

69. Η ΟΡΓΗ ΓΙ᾿ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΣΦΑΛΛΟΥΝ

Δν πρέπει ν ργιζώμεθα μ ατος πο μαρτάνουν, στω κι ν σα πράττουν εναι γκλήματα ξια τιμωρίας. λλ φείλομε γι λόγους δικαιοσύνης κυρίως, ν κάνομε τος φταχτες ν μετανοήσουν κα ν τιμωρηθον ἐὰν πρέπει, ετε βάζοντας μονάχοι τους τν τιμωρία ετε μέσ λλων. μως ν ργιζώμεθα ν θυμώνουμε δν εναι νάγκη. Διότι ργ δηγε σ πράξεις τιμωρίας π πάθος μόνον κα χι μ (ρθή) κρίσιν κα κατ τ δίκαιο.

λλ οτε κι᾿ ατος πο λεον παρ τ πρέπον πρέπει ν τος παραδεχώμεθα.

Γι᾿ ατό, τοτο τ καλ κα γι τ δίκαιον, πρέπει ν τιμωρονται ο πονηρο κα χι π τ μφυτο μέσα μας πάθος τς ργς.

70. Η ΨΥΧΗ ΜΟΝΗ ΕΙΝΑΙ ΠΛΟΥΤΟΣ

Μόνα τ ποκτήματα τς ψυχς εναι σφαλ κα παραβίαστα· κα εναι ατά, νάρετη κα ρεστ στ Θε διαγωγή, καθς κα γνώση κα πράξη τν γαθν ργων.

Διότι πλοτος εναι τυφλς δηγς κα σύμβουλος νόητος κα καταστρέφει τν «ναίσθητον» ψυχήν, σ᾿ ατν πο κάνει κακ κα μαλθακ χρήση το πλούτου.

71. Ο ΠΛΟΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΦΘΑΡΤΟΣ

Πρέπει ο νθρωποι ν μν ποκτον τίποτα περισσ φ᾿ σον χουν πρέπει ν γνωρίζουν μ πάσαν βεβαιότητα τι λα τ βιοτικ εναι κ φύσεως φθαρτ κα χάνονται εκολα εναι γι πέταμα κα σπάζουν. Συνεπς φείλουν ο νθρωποι (πο τάχουν περισσά) ν μν διαφορον πρς τ γεγονότα ατ (πρς τν πραγματικότητα ατήν).

72. ΥΠΟΜΟΝΗ ΣΤΟΥΣ ΣΩΜΑΤΙΚΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ

Γνωρίζετε τι ο σωματικο πόνοι εναι φυσικ διότητα το σώματος, πο εναι φθαρτ κα λικό.

Πρέπει λοιπόν, καταρτισμένη ψυχ ν προβάλλει στ σωματικ πάθη εχαρίστως καρτερία κα πομον κα ν μν κατηγορε τ Θεό, τι καμε τ σμα (ν πον).

73. ΑΘΛΗΣΗ ΠΡΟΣ ΣΩΤΗΡΙΑ

Ατο πο γωνίζονται στος λυμπιακος γώνας, δν στεφανώνονται πειδ νίκησαν τν ναν τν λλον κα ναν τρίτον, λλ᾿ ταν νικήσουν λους σοι γωνισθον μαζί τους.

τσι λοιπν κα καθένας πο θέλει ν στεφανωθε π τν Θεό, πρέπει ν γυμνάζει τν ψυχ το στ ν γίνει σώφρων (συνετς κα φρόνιμος) πνευματικς θλητής. χι μόνον σχετικ μ τ σωματικά, λλ κα γι τ οκονομικ κέρδη, πως τς ρπαγς κα τ φθόνο, τς τροφές, τς κενοδοξίες, τς βρις κα τ φονικ κα σα λλα τέτοια (πάθη) πάρχουν.

74. Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΧΡΗΣΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ

Ν μν πιδιώξομε τ χρηστ κα θεοφιλ πολιτεία γι τν νθρώπινο παινο, λλ γι τν σωτηρία τς ψυχς ν προτιμήσομε τν νάρετη ζωή. Διότι θάνατος κάθε μέρα εναι μπροστ στ μάτια μας κα τν βλέπουμε. Τ νθρώπινα λλωστε εναι δηλα.

75. Η ΠΡΩΤΗ ΑΡΕΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΑΘΟΣ

Στν ξουσία μας εναι ν ζήσομε μ σωφροσύνη (δηλαδ μ σύνεση κα μ καθαρν τ νο). Τ ν πλουτίσομε δν εναι στν ξουσία μας.

Τί π τ δυ λοιπν ν κάνομε; Πρέπει ν καταδικάσομε τν ψυχή μας π μία λιγοχρόνια φαντασία πλούτου, τν ποία δν χομε ξουσία ν τν ποκτήσομε;

(σφαλς χι). λλ (τότε, πιτρέπεται στω) ν πιθυμομε (πλς) τν πλοτο;

- ! Πόσον νόητα τρέχομε (τρέχει τ μυαλό μας), γιατ γνοομε τι μπροστ π κάθε ρετ προηγεται ταπεινοφροσύνη, πως κα σ λα τ πάθη προηγεται γαστριμαργία (λαιμαργία, χορτασιά) κα πιθυμία τν βιοτικν (σαρκικν λικν κοσμικν πραγμάτων).

76. ΟΙ ΣΩΜΑΤΙΚΟΙ ΚΟΠΟΙ ΟΠΛΑ ΑΡΕΤΗΣ

Πρέπει ν νθυμονται διάκοπα, ο μυαλωμένοι νθρωποι, τι ἐὰν νεχόμαστε στ ζωή μας μικρος κα λιγοχρόνιους κόπους, θ πολαύσομε μετ θάνατον μεγίστη δον κα αώνια τροφ (πνευματικ πόλαυση), μες ο νθρωποι.

στε ατς πο παλεύει μ τ πάθη κα θέλει ν στεφανωθε π τ Θεό, ἐὰν πέσει (νικηθε), ν μ μικροψυχήσ μν τ χάσ) κα μείνει πεσμένος σ πελπισία (γι τ σωτηρία του). λλά, φο σηκωθε, πάλιν ν παλέψει κα ν φροντίσει (ν νικήσ στε) ν στεφανωθε (βραβευθε). Μέχρις σχάτης ναπνος διαρκς ν σηκώνεται π τν πτώση πο θ το συμβε. Διότι ο σωματικο κόποι εναι πλα (γι πιδίωξη) τν ρετν κα γίνονται τσι σωτήριοί της ψυχς.

77. ΝΕΚΡΩΣΗ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΒΙΩΤΙΚΑ

Ο βιοτικς περιστάσεις δημιουργον τος νδρες κα τος θλητές, τος ξιους ν στεφανωθον π τ Θεό. Πρέπει λοιπόν, μ τ ζωή τους ν νεκρώσουν τ μέλη το σώματος γι λα τ βιοτικά. Διότι νεκρς οδέποτε θ φροντίσει γι κάτι βιοτικό.

78. ΑΤΡΟΜΗΤΗ Η ΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΗ ΨΥΧΗ

Δν πρέπει λογικ κα γωνιζόμενη ψυχ ν ζαρώνει μ τ πρτο κα ν δειλιάζει μπροστ στ πάθη πο τ βρίσκουν, γι ν μ γίνει καταγέλαστη π δειλία. Διότι ταν ψυχ ταράζεται π τς διωτικς φαντασίες, (τ χάνει κα) ξεφεύγει π τν πρέπουσα συμπεριφορά.

Στ δρόμο πρς τ αώνια γαθ πνε μπροστά, ς γνωστόν, ο ψυχικς ρετές, ν ατίες τν κολάσεων (πνευματικν κα δικαίων τιμωριν) εναι ο αθαίρετες κακίες τν νθρώπων.

79. ΟΙ 5 ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ 4 ΠΑΘΗ ΝΙΚΩΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΦΡΟΝΗΣΗ

λογικς (πνευματικός) νθρωπος πολεμεται π τς πάρχουσες σ᾿ ατν λογικς ασθήσεις μ τ πάθη τς ψυχς.

Κα εναι ο ασθήσεις το σώματος πέντε: ραση, σφρηση, κοή, γεύση κα φή. δι μέσου τν πέντε ατν ασθήσεων, ποκύπτοντας στ τέσσερα δικά της πάθη θλια ψυχ αχμαλωτίζεται π᾿ ατά. Τ τέσσαρα πάθη τς ψυχς εναι κενοδοξία, χαρά, θυμς κα δειλία.

ταν μως μ φρόνηση κα μ πιλογισμ (σκέψη -διαλογισμό), στρατηγώντας καλ νθρωπος, κυριαρχήσει κα νικήσει τ πάθη, (τότε) δν πολεμεται πλέον, λλ ερηνεύει ψυχικ κα στεφανώνεται νικητς π τν Θεό.

80. Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΛΑ ΕΡΓΑ - ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΠΑΝΔΟΧΕΙΟΥ

π᾿ ατος πο μένουν στ πανδοχεα, μερικο παίρνουν κρεβάτια. λλοι μως, πο δν χουν κρεβάτι λλ κοιμονται χάμω στ δαφος, παρ᾿ λον τοτο ροχαλίζουν πως κριβς ατο πο κοιμονται στ κρεβάτια. Κι᾿ φο θ περιμένουν ν περάσει τ σκοτάδι τς νύχτας, φήνουν τ κρεβάτια το πανδοχείου π τ χαράματα κα βγαίνουν λοι μαζί, βαστάζοντας μόνον τ δικά τους πράγματα.

Κατ τν διο τρόπο κα λοι σοι ρχονται στ ζω κα σοι ζησαν μέτρια κα σοι ζησαν μ δόξα κα πλοτο, φεύγουν π τ ζω κριβς σν π πανδοχεο, χωρς ν παίρνουν μαζί τους τίποτε π τν μαλθακότητα το βίου κα τν πλοτο, παρ μόνον τ δικά τους ργα, καλ κακά, ατ πο πραξαν στν ζω τος ο διοι.

81. ΑΣΚΗΣΗ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΜΕ ΠΡΑΟΤΗΤΑ

ταν κατέχεις νώτερη ξουσία (εσαι ρχοντας διοικητής), ν μν πειλήσεις μ θάνατο, ποτ καθέναν τόσο πρόχειρα, ξέροντας τι κ φύσεως κα σ πόκεισαι στ θάνατο κα τι ψυχ σν τελευταο χιτώνα ξεντύνεται τ σμα.

Γνωρίζοντας ατ καλά, ξάσκησε (τν ξουσία μέ) πραότητα κα κάνοντας καλ ν εχαριστες δι παντς τν Θεό. Διότι κενος πο δν συμπον (τος λλους συνανθρώπους του) δν χει ρετ μέσα του.

82. Ο ΘΑΝΑΤΟΣ

Ν διαφύγ κανες τ θάνατο εναι δύνατο κα ναπόφευκτο.

Γνωρίζοντάς το ατ ο ληθιν λογικο νθρωποι κα γυμνασμένοι στς ρετς κα στν θεοφιλ λογισμό, δέχονται τ θάνατο χωρς στεναγμος κα φόβο κα πένθος, γιατ θυμονται τι θάνατος εναι παραίτητος κα (συνεπάγεται) τν παλλαγ π λα τ κακ τς ζως.

83. ΝΑ ΛΥΠΟΥΜΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΔΙΑΦΟΡΟΥΣ

Ατος πο λησμονον τ χρηστ κα ρεστ στ Θε πολιτεία κα δν παραδέχονται τ ρθ κα θεοφιλ δόγματα, δν χρειάζεται ν τος μισομε, λλ μλλον ν τος λεομε σν νάπηρους ς πρς τ διάκριση κα τυφλος ς πρς τν καρδι κα τ διάνοια. Διότι φ᾿ σον δέχθηκαν τ κακ γι καλό, χάνονται π τν γνοία κα δν γνωρίζουν τ Θε ο τρισάθλιοι κα νόητοι ψυχικά.

84. ΟΙ ΠΟΛΛΟΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΝΟΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΣΕΒΕΙΑ

πόφευγε ν μιλες στος πολλος τ λόγια περ εσεβείας κα καλς ζως. Δν τ λέγω π φθόνο, λλ νομίζω τι θ θεωρηθες π τος συλλόγιστους ς καταγέλαστος. Διότι τ μοιο μ τ μοιο χαίρει κα τ λόγια ατ χουν λίγους κροατές, σως δ κα πολ σπάνιους. Καλλίτερα εναι ν μν μιλες, μήπως (ο λόγοι σου) δν φέρουν κενο (τ ποτέλεσμα) πο θέλει Θες πρς σωτηρία το νθρώπου.

85. ΨΥΧΗ ΚΑΙ ΣΩΜΑ

ψυχ συμπάσχει μ τ σμα (ταν πον), λλ τ σμα δν συμπάσχει μ τν ψυχή. πως παραδείγματος χάριν, ταν κόβεται τ σμα, συμπάσχει κα ψυχ κα πάλιν, ταν τ σμα εναι ερωστο κα γιαίνει, τ πάθη τς ψυχς εχαριστονται μαζί του. ν ταν ψυχ σκέπτεται, δν σκέπτεται καθόλου κα τ σμα, λλ μένει φημένο στν αυτό του.

Διότι διανόησις εναι πάθος τς ψυχς, πως κριβς κα γνοια κα περηφάνεια κα πιστία κα πλεονεξία κα τ μίσος κα φθόνος κα ργ κα λιγωρία κα κενοδοξία κα τιμ κα διχόνοια κα ασθησις το γαθο. Διότι λα ατ νεργονται δι τς ψυχς.

86. ΚΑΤΑΚΡΙΣΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΡΙΤΙΚΗ

φ᾿ σον ννοες τ περ Θεο, ν εσαι εσεβής, χωρς φθόνο, γαθός, σώφρων, πράος, χαριστικς κατ δύναμιν, κοινωνικός, φιλόνεικος κα τ μοια. Διότι ατ εναι τ παραβίαστο πόκτημα τς ψυχς, ν ρέσει στ Θε μ τέτοιες πράξεις κα μ τ ν μν κρίνει κανέναν κα ν λέει γι κανέναν, τι δείνα εναι κακς κα μάρτησε. λλ καλλίτερο εναι ν συζητμε τ δικά μας κακά, κα ν ρευνμε μέσα μας τ δική μας πολιτεία, ἐὰν εναι ρεστ στ Θεό. Διότι, τί μας μέλει μς, ἐὰν λλος εναι πονηρός;

87. ΣΗΜΑΔΙ ΣΩΖΟΜΕΝΗΣ ΨΥΧΗΣ

ληθινς νθρωπος πιδιώκει ν εναι εσεβής. Εσεβς δ εναι κενος πο δν πιθυμε τ ξένα (πράγματα). Ξένα πρς τν νθρωπο εναι λα τ κτιστά.

λα λοιπν (ατά) τ καταφρονε, γιατ ατς εναι εκόνα το Θεο. Εκόνα το Θεο γίνεται νθρωπος, ταν πολιτεύεται ρθ κα εάρεστα στ Θεό. λλωστε κι᾿ ατ δν εναι δυνατν ν γίνει, ἐὰν δν παρατήσει νθρωπος τ βιοτικά. κενος μάλιστα πο χει νον θεοφιλ γνωρίζει τι κάθε ψυχικ φέλεια κα κάθε ελάβεια προέρχεται π᾿ ατ (π τν ψυχικ νάταση περάνω τν βιοτικν).

(πίσης) θεοφιλς νθρωπος, δν κατηγορε κανέναν λλον γι σα ατς μαρτάνει κι᾿ ατ εναι σημάδι ψυχς πο θέλει ν σωθε.

88. Ο ΥΛΙΚΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ

σοι πιδιώκουν τν πρόσκαιρη πόκτηση λικο πλούτου μ βίαια μέσα κα γαπον μ ρεξη τ ργα τς κακίας, ν γνοον τν θάνατο κα τν πώλεια τς ψυχς τους κα δν χουν στόχο, ο θλιοι, τ (πνευματικό) συμφέρον τους, δν ναλογίζονται τί πάσχουν π τν κακία ο νθρωποι μετ θάνατον.

89. Ο ΘΕΟΣ ΑΝΑΙΤΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΚΙΑΣ

κακία εναι πάθος τς λης (λικό). Θες δν εναι ατιος τς κακίας, λλά, τν γνώση κα τν πιστήμη κα τν κανότητα ν διακρίνουν τ γαθ κα τ κακό, καθς κα τ ατεξούσιον, τ δωσε μ τ παραπάνω στος νθρώπους.

κείνα πο γεννον τ πάθη τς κακίας, εναι μέλεια κα κνηρία τν νθρώπων· διότι Θες εναι καθ᾿ λοκληρίαν ναίτιος.

ξ λλου ο δαίμονες γιναν πονηρο μ δική τους προαίρεση γνώμης (κλογή), πως κριβς κα ο περισσότεροι τν νθρώπων.

90. ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΕΥΣΕΒΟΥΣ

ποιος συζε μ τν εσέβεια, δν πιτρέπει στν κακία ν εσχωρήσει κρυφ μέσα στν ψυχή, κι᾿ ταν πουσιάζει κακία δν πάρχει οτε κίνδυνος, οτε βλάβη στν ψυχή.

Τος εσεβες, οτε παίσιος δαίμων, οτε τ πεπρωμένο τος κυριαρχε. Διότι Θες τος γλιτώνει π τ κακ κα βλαβες φυλασσόμενοι ζον σόθεοι (ζον θεϊκ ζωή).

Κι᾿ ν κανες παινέσει ναν τέτοιον νθρωπο, (ατς δν δέχεται τν παινο καί) περιγελάει μέσα το κείνους πο τν παινον. Ἐὰν πάλι τν κατηγορήσει κανείς, δν πολογεται πρς τος βριστές του, οτε βεβαίως γανακτε πρς τ λεγόμενα ναντίον του.

91. ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΟΜΕ ΤΟ ΚΑΚΟ

Τ κακ παρακολουθε τ φύση, πως τ δηλητήριο τ χάλκωμα κα λέρα ( βρομιά) τ σμα. λλ οτε τ δηλητήριο (τν σκουριά) τ καμε χαλκωματς, οτε τ λέρα ο γονες (πο τ γέννησαν). τσι οτε Θες καμε τν κακία, λλ᾿ χει δώσει κα γνώση κα διάκριση στν νθρωπο, γι ν᾿ ποφεύγει τ κακόν, ξέροντας τι βλάπτεται π᾿ ατ κα τιμωρεται.

Πρόσεχε λοιπν καλά, μήπως, βλέποντας κανέναν ν᾿ πολαμβάνει ξουσία κα πλοτο, τν καλοτυχίσεις, διότι σο φάνταξε τ μυαλ δαίμονας. λλ ν φέρνεις μέσως τ θάνατο μπρς στ μάτια σου κα ν μν πιθυμες ποτ κανένα κακ βιοτικό.

92. ΖΩΗ - ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ

Θεός μας, τν θανασία τ χάρισε στ οράνια (πνευματικά). Τ πίγεια τ καμε εμετάβλητα. Στ σύμπαν δώρισε ζω κα κίνηση. λα ατ γι τν νθρωπο.

ς μ σ συναρπάζει λοιπν βιοτικ φαντασία το δαίμονος, πο ποβάλλει τς πονηρς νθυμήσεις στν ψυχή, λλα ν θυμσαι μέσως τ οράνια γαθ κα ν λς στν αυτό σου: Ἐὰν θέλω, π μένα ξαρτται ν νικήσω κα σ᾿ ατν τν γώνα το πάθους. Δν θ νικήσω μως ἐὰν θέλω ν κανοποιήσω τ δική μου ρεξη.

Ατν λοιπν τν γώνα κάνε, ποος μπορε ν σζ τν ψυχή σου.

93. ΖΩΗ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ

Ζω εναι νωσις κα συνάφεια το νο κα τς ψυχς κα το σώματος. θάνατος πάλιν εναι, χι πώλεια (χάσιμο - ξαφάνισις) ατν (τν τριν) πο νώθηκαν, λλ διάλυσις τς γνώσεως ατν.

94. ΕΡΓΑ ΘΕΟΦΙΛΟΥΣ ΝΟΥ

νος ( φρόνησις) δν εναι ψυχή, λλ δρο Θεο, πο σζει τν ψυχή. κα προτρέχει κα συμβουλεύει τν ψυχ νος ατός, πο εναι ρεστς στν Θεό:

τσι θεοφιλς νος γίνεται εεργέτης κα σωτηρία τς νθρώπινης ψυχς.

95. ΛΥΠΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ, ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ

ταν ψυχ φομοιωθε κα ποταχθε στ σμα, εθς σκοτίζεται π τ λύπη κα τν δον κα χάνεται, διότι κα λύπη κα δον εναι κριβς σν χυμο το σώματος.

λλ θεοφιλς νος, πράττοντας τ ντίθετα, λυπε τ σμα κα σζει τν ψυχή, σν γιατρς πο κόβει καίει τ σώματα.

96. ΨΥΧΗ ΧΩΡΙΣ ΧΑΛΙΝΑΡΙ

σες ψυχς δν πλοηγονται π τ λογικ κα δν κυβερννται π τ νο, γι ν καταπνίγουν κα ν κυριαρχον κα ν κυβερνον τ πάθη (συναισθήματα), δηλαδ τ λύπη κα τν δονή, ατς ο ψυχς χάνονται πως τ λογα ζα, διότι παρασύρεται τ λογικ π τ πάθη, πως μαξηλάτης πο νικήθηκε π τ λογά του.

97. Η ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΑΓΝΩΣΙΑΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

Μεγίστη ρρώστια τς ψυχς κα καταστροφ κα χαμός, εναι ν μ γνωρίζει κανες τν Θεό, ποος τ πάντα φτιασε γι τν νθρωπο κα το δώρισε τ νο κα τ λογικό, μ τ ποα πετώντας πρς τ νω, νώνεται μ τ Θεό, καταλαβαίνοντας κα δοξάζοντας τν Θεό.

98. Ο ΘΕΟΣ ΔΟΞΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΟΣΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΤΟ ΑΓΑΘΟ

ψυχ εναι στ σμα, στν ψυχ εναι νος κα στ νο εναι λόγος.

(ταν) μ ατ γίνεται ντιληπτς κα δοξάζεται Θεός, θανατίζει τν ψυχή, δωρίζοντας τς φθαρσία κα αώνια πνευματικ πόλαυση, γιατ Θες χάρισε σ᾿ λα τ ποιήματα, τν παρξη π μόνη τν γαθότητά (Του).

99. ΤΟ ΑΥΤΕΞΟΥΣΙΟ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΜΕΣΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑΣ

Θες πο καμε τν νθρωπο ν ξουσιάζ διος τς σκέψεις κα ποφάσεις του (ατεξούσιον), πειδ ( Θεός) δν φθονε, λλ εναι γαθς (καλός), δωκε στν νθρωπο κα τ δύναμη, ν θέλ, ν γίν ρεστς στ Θεό.

ρεστς γίνεται νθρωπος στ Θεό, ταν δν χει μέσα του κακία.

Κα ἐὰν ο νθρωποι παινον τ καλ ργα κα τς ρετς μις ψυχς δικαίας κα γαπητς στ Θε (θεοφιλος) κα κατηγορον τ κακ κα ασχρ ργα, πολ περισσότερο Θες (παινε κα βραβεύει τ καλ κα τιμωρε τ κακ ργα), γιατ θέλει λοι ο νθρωποι ν σωθον.

100. ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΚΩΝ

νθρωπος, τι καλ κα γαθ ργο χει κα πράττει, εναι π τν Θεό, ( ποος εναι πηγ το γαθο), γι᾿ ατ κα καμε τν νθρωπο (ν εναι κι᾿ ατς γαθός).

νθρωπος, τι κακ ργο κάνει, εναι δικό του ερημα κα πηγάζει π τν κακία πο καλλιέργησε μέσα του κα π τς (κακές) πιθυμίες (μ τς ποες) χασε τν ασθηση το καλο.

101. Η ΑΛΟΓΗ ΨΥΧΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΔΟΥΛΗ ΣΤΟ ΣΩΜΑ

ψυχή, τς ποίας τ λογικ ( ρθ σκέψις) νικήθηκε κα παρεσύρθη (π τς δονές), ν εναι θάνατη κα (πρέπει ν εναι) κυρία το σώματος, γίνεται δούλη στ σμα της μ τς δονές, χωρς ν καταλαβαίνει τι καλοπέραση κα πολλ φροντίδα το σώματος, βλάπτει (θανάσιμα) τν ψυχή. ναίσθητη τότε (στ καλό) κα σν μωρ (πλέον) φροντίζει (μόνον) γι τν τροφ το σώματος.

102. Η ΓΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

Θες εναι γαθός. νθρωπος εναι πονηρός. Τίποτε κακ στν ορανό, τίποτε καλ στ γ. λογικς νθρωπος μως διαλέγει τ καλλίτερο κα (τσι) γνωρίζει τν Θε τν λων κα τν εχαριστε κα τν μνε, κα πρν πεθάνει περιφρονε τ σμα κα τ μποδίζει ν πραγματοποίηση τς πονηρς ασθήσεις, γιατ γνωρίζει τν καταστρεπτική τους νέργεια, δηλαδ πς θ χαθε αώνια.

103. Η ΠΛΕΟΝΕΞΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΗΣΙ

πονηρς νθρωπος γαπ τν πλεονεξία κα καταφρονε τ δικαιοσύνη, χωρς οτε ν λογαριάζει τ βέβαιο, τ στατο κα τ λιγοχρόνιο τς ζως του, οτε ν νθυμεται τ δωροδόκητο κα ναπόφευκτο το θανάτου. Κι᾿ ν καταντήσει ασχρς κα νόητος γέρος, εναι σν τ σάπιο ξύλο, τελείως χρηστος γι ,τιδήποτε.

104. ΠΕΡΙΦΡΟΝΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΚΑΙΡΩΝ

Μόνον ταν δοκιμάζουμε λύπη, τότε ασθανόμεθα τς δονς κα τ χαρά. πως, ν δν διψάσει κανείς, δν νοιώθει εχαρίστηση ταν πίνει, οτε τρώγει μ εχαρίστηση ν δν πεινάσει, οτε κοιμται εχάριστα ν δν νυστάξει πολύ, οτε νοιώθει τ χαρά, ν πρωτύτερα δν λυπηθε. τσι, οτε τ αώνια γαθ θ πολαύσομε, ν δν καταφρονήσουμε τ λιγοχρόνια.

105. Ο ΛΟΓΟΣ ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΤΟΥ ΝΟΥ

λόγος εναι πηρέτης το νο. Διότι κενο πο θέλει νος ατ κα ξηγε λόγος.

106. Ο ΝΟΥΣ ΠΑΝΤΕΠΟΠΤΗΣ

νος βλέπει τ πάντα, κόμη κα τ οράνια πράγματα. Τίποτε δν τν σκοτίζει, παρ μόνον μαρτία. Στν καθαρ νο τίποτε δν εναι κατάληπτο, καθς κα στ λόγο τίποτε δν εναι νείπωτο.

107. Η ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΤΟΥ ΝΟΥ

Κατ τ σμα νθρωπος εναι θνητός, λλ ς πρς τ νο κα τ λόγο εναι θάνατος. ταν σιωπς, νοες κα φο νοήσεις λαλες (δηλαδ ταν μ τ νο σκεφθες να πράγμα, τότε μπορες ν τ ξωτερικεύσεις μ τ λόγο). Διότι μ τ σιωπ νος γενν τ λόγο. ταν προσφέρεται εχάριστος λόγος στ Θεό, ποτελε τοτο σωτηρία το νθρώπου.

108. ΑΣΥΛΛΟΓΙΣΤΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ

ποιος λαλε καταλόγιστα, δν χει νο. Διότι ν δν καταλαβαίνει τίποτα, μως μιλε. λλ σ ξέτασε (χι τί θ πες λλα) τί σ συμφέρει ν πράττς πρς σωτηρία τς ψυχς.

109. ΟΙ ΨΥΧΩΦΕΛΕΙΣ ΛΟΓΟΙ, ΔΩΡΟ ΘΕΟΥ

λόγος πο χει νόημα (πνευματικό) κα εναι ψυχωφελς εναι δρο Θεο, καθς βέβαια κα λόγος, γεμάτος φλυαρίες κα πο ζητε τ μέτρα το ορανο κα τς γς κα το διαστήματος κα τ μεγέθη το λίου κα τν στρων, εναι ερημα νθρώπου πο ματαιοπονε. Γιατ ζητε μάταια κα μ περηφάνεια ατ πο δν φελον σ τίποτα, σν ν θέλει ν κουβαλήσει νερ μ τ κόσκινο.

Ατ δν εναι δυνατν ν τ βρον ο νθρωποι.

110. ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΧΟΥ ΠΑΡΩΝ Ο ΘΕΟΣ

Κανες (λλος) δν βλέπει τν ορανό, οτε μπορε ν ννοήσει τ οράνια πράγματα, παρ μόνον νθρωπος πο φροντίζει γι νάρετη ζω κα κατανοε κα δοξάζει τν ποιήσαντα ατ γι σωτηρία κα ζω το νθρώπου.

Διότι νας τέτοιος κα θεοφιλς νθρωπος, γνωρίζει σφαλς τι, χωρς τ Θεό, τίποτε δν πάρχει. λλ πανταχο κα σ᾿ λα (τ ποιήματα) εναι Ατς