Αγιορείτες

Κάλλος και ησυχία στην αγιορείτικη πολιτεία (Αρχ. Βασίλειος Γοντικάκης, Προηγούμενος Ι. Μ. Ιβήρων Αγίου Όρους)

Εισήγηση στο Διεθνές Συμπόσιο “Το Άγιον Όρος χθες, σήμερα, αύριο”, που διοργανώθηκε από την Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών και πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη 29 Οκτωβρίου με 1 Νοεμβρίου 1993. Διαβάστε περισσότερα »

Φωνή Αγιορειτών Πατέρων: “Άνθρωποι μίσους δεν είναι γνήσιοι χριστιανοί”

Ιανουάριος 1946: Σε συνθήκες, όπου το αίμα έρεε χωρίζοντας τον αδερφό από τον αδερφό, οι Πατέρες του Άθου, συντάκτες του κειμένου, ζητούσαν την ειρήνευση και την συναδέλφωση.Δεκέμβριος 2012: Ας ελπίσουμε ότι δεν θα έχουμε ταραγμένες μέρες στο άμεσο μέλλον στην πατρίδα μας και να χρειαστεί ανάλογη έκκληση.

Διαβάστε περισσότερα »

Περί μεταφράσεων των λειτουργικών κειμένων (Αγιορείτες Ιερομόναχοι)

Τον τελευταίο καιρό γίνεται πολύ λόγος για το θέμα των μεταφράσεων των λειτουρ­γικών κειμένων της Εκκλησίας σε γλώσσα περισσότερο προσιτή στον σημερινό κόσμο. Στο μικρό αυτό άρθρο εξετάζεται κατά πό­σον μια ενδεχόμενη μετάφραση των λειτουρ­γικών κειμένων θα βοηθήση ή θα βλάψη, και αν επομένως είναι σκόπιμη ή και θεμιτή η προσπάθεια αυτή. Διαβάστε περισσότερα »